anglais » allemand

Traductions de „botulinum“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Projektstart :

Bedeutung von Clostridium botulinum bei chronischen Krankheitsgeschehen

zur Hauptnavigation

www.fli.bund.de

Project start :

Significance of Clostridium botulinum in chronic disease

jump to main navigation

www.fli.bund.de

Gesamtziel der Studie ist es, die Ursache der Erkrankungen bei Rindern, die mit einem schleichenden Verfall einhergeht und ganze Rinderbestände betreffen kann, zu untersuchen.

Ein Kernpunkt einer der Hypothesen zur Entstehung dieses Krankheitsbildes ist die Produktion von Neurotoxin durch Clostridium botulinum im Darm der betroffenen Rinder.

Die Aufgabe des FLI innerhalb des Projektes ist der sichere Nachweis dieses Neurotoxins in den gesammelten Kotproben.

www.fli.bund.de

The overall aim of the study is to investigate the cause of the disease in cattle which is associated with gradual wasting and can affect entire cattle holdings.

A crucial point of one of hypotheses on the development of this clinical picture is the production of neurotoxin by Clostridium botulinum in the intestine of the affected animals.

Task of the FLI within this project is the safe detection of this neurotoxin in the collected faecal samples.

www.fli.bund.de

Schwerpunkt unserer Botulinumtoxin-Sprechstunde ist die ambulante Beratung, Untersuchung und Behandlung von Patienten mit dystonen Bewegungsstörungen und Spastik.

Botulinumtoxin ist ein von dem weltweit vorkommenden anaeroben Bakterium Clostridium botulinum produziertes Eiweiß (Toxin).

Gelangt dieses Bakterium in Lebensmittel, kann es den sogenannten Botulismus, eine lebensbedrohliche Lebensmittelvergiftung, verursachen.

www.kneu.ovgu.de

What is botulinum toxin and how does it work ?

Botulinum toxin is a neurotoxic protein occurring worldwide produced by the anaerobic bacterium Cloareisium botulinum.

If this bacterium occurs in food, it can cause botulism, a life-threatening food poisoning.

www.kneu.ovgu.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文