Traductions de „brevetieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

bre·ve·tie·ren* [breveˈti:rən] VERBE trans CH

jdn brevetieren

to brevet sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Mitglieder der Einheit werden schlussendlich noch 6 bis 12 Mann brevetiert, was einer Quote von 2 bis 4 % entspricht.

de.wikipedia.org

Tauchlehrer dürfen nur nach einer Zusatzausbildung, die sie als Kindertauchlehrer auszeichnet, Kinder unterrichten, prüfen und brevetieren.

de.wikipedia.org

Der Tauchlehrer (englisch: Instructor) bildet die Tauchschüler in Theorie und Praxis aus und prüft, ob sie sicher genug tauchen können um brevetiert zu werden.

de.wikipedia.org

Tauchlehrer dürfen nur nach einer Zusatzausbildung, die sie zu Kindertauchlehrern befähigt, Kinder unterrichten, prüfen und brevetieren.

de.wikipedia.org

Bei vielen Tauchorganisationen dürfen Tauchlehrer nur nach einer Zusatzausbildung, die sie als Kindertauchlehrer auszeichnet, Kinder in Tauchkursen unterrichten, prüfen und brevetieren.

de.wikipedia.org

Wegen des großen Konkurrenzkampfs in der Tourismus-Branche und den Tauchorganisationen, die zu viele Tauchlehrer ausbilden und brevetieren, sind die Verdienstmöglichkeiten für Tauchlehrer weltweit eher gering.

de.wikipedia.org