BRIT - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Brit

Brit-Award m

bah! humbug!

alles nur Humbug! (oft auf brit. Weihnachtskarten: Anspielung auf den Ausspruch von Ebenezer Scrooge in der Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens)

PMQs (short for Prime Minister's Questions) POL GB

wöchentl. Fragestunde im brit. Unterhaus an den Premierminister

A.T.O.L. (short for 'Air Travel Organiser's Licence') AVIAT GB

brit. Schutzprogramm für Reisende im Falle einer Insolvenz d. Reiseveranstalters

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

l als Endkonsonant nach Vokal wird (im brit. Englisch) immer verdoppelt

english.lingolia.com

l as final consonant after a vowel is (in British English) always doubled

english.lingolia.com

Benannt nach einem Bier, etymologisch verwandt mit dem brit. Kinderspiel Conkers (Rosskastanie), das Conkeror nun als Motiv nutzt.http://conkeror.org/

noone.org

in mind.Named after a beer, etymologically related to the game of conkers, which Conkeror now uses as theme

noone.org

Beachte, dass dieses Stilmittel im Englischen ( vor allem im brit. Eng. ) auch in Alltagssituationen häufig zur Anwendung kommt.

www.ego4u.de

Note that understatement is a common feature of the English language ( especially British English ) used in everyday-life situations.

www.ego4u.de