O - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

O <pl 's>, o <pl 's [or -s]> [əʊ, Am oʊ] SUBST

1. O (letter):

O

O nt <-, ->

O

o nt <-(s), -(s)>

O for Oliver [or Am as in Oboe]

O wie Otto

2. O (blood type):

O

O <-, ->

3. O (zero):

O

Null f <-, -en>

my phone number is three, O, five, one

meine Telefonnummer ist drei, null, fünf, eins

A⁵ SUBST INV-FIN

A (credit rating)

A nt <-(s), -(s)>

A lev·el [ˈeɪlevəl] SUBST GB

[the/one's] A levels pl

≈ das Abitur kein pl

[the/one's] A levels pl

≈ die Matur[a] CH

[the/one's] A levels pl

≈ die Matura A

to take one's A levels

das Abitur [o. CH die Matur] [o. A die Matura] machen

A⁴ SUBST GB

A abréviation de A level

A³ SUBST

A abréviation de answer

A

Antw.

A² SUBST

A abréviation de ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A JUR:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

Idiomes/Tournures:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (letter):

A

a nt <-(s), -(s)>

A

A nt <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Am as in Abel]

A wie Anton

2. A MUS:

A

A nt <-(s), -(s)>

A

a nt <-(s), -(s)>

A flat

As nt <-ses, -se>

A flat

as nt

A sharp

Ais nt <-, ->

A sharp

ais nt

A major

A-Dur nt

A minor

a-Moll nt <->

A natural

A nt <-(s), -(s)>

A natural

a nt <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur nt

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins f

A

≈ Einser m A

A

≈ Sechs f CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student Am, Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A FIN:

A share GB

Stammaktie f

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

O [əʊ, Am oʊ] INTERJ

1. O poét vieilli (as address):

O Zeus!

O Zeus!

2. O dated (expressing emotion):

O no!

O nein!

o' [ə] PRÉP

o' mot tronqué pour of

O. Am

O abréviation de Ohio

billy-o [ˈbɪliəʊ] SUBST no pl GB, Aus dated jarg

like billy-o

wie verrückt fam

c/o

c/o abréviation de care of

c/o

c/o

c/o

bei

I/O

I/O INFOR abréviation de input/output

I/O

Input/Output nt

jel·lo®, Jell-O® [ˈʤeləʊ, Am -oʊ] SUBST no pl Am

jello

Wackelpudding m <-s, -e> fam

jello

Götterspeise f <-, -n>

ˈO lev·el SUBST GB hist

O level mot tronqué pour ordinary level

O level

≈ Mittlere Reife

O level

≈ Mittelschulabschluss CH

ˈor·di·nary lev·el SUBST GB

ordinary level

≈ Mittlere Reife

ordinary level

≈ Mittelschulabschluss CH, A

O-ring [ˈəʊrɪŋ, Am ˈoʊ-] SUBST TEC

O-ring

O-Ring m <-(e)s, -e>

stand·ing ˈO SUBST Am

standing O MUS, THÉÂTRE mot tronqué pour standing ovation

standing O

stehende Ovationen pl

stand·ing oˈva·tion SUBST

standing ovation

stehende Ovationen pl

w/o PRÉP

w/o abréviation de without

w/o

o​.

I. with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] PRÉP

1. without (not having, not wearing):

without

ohne +acc

she looks much better without make-up

sie sieht ohne Make-up viel besser aus

without a dime

ohne einen Pfennig [o. CH Rappen] [o. A Groschen]

to be without foundation fig

jeder Grundlage entbehren

2. without (no occurrence of):

without sth

ohne etw acc

without delay/warning

ohne Verzögerung/[Vor]warnung

without question

ohne Frage

3. without (no feeling of):

without sth

ohne etw acc

without conviction

ohne Überzeugung

4. without (not with):

without

ohne +acc

why don't you start without me?

warum fangt ihr nicht schon ohne mich an?

without sugar

ohne Zucker

5. without JUR:

without prejudice

ohne Verbindlichkeit [o. Anerkennung einer Rechtspflicht]

II. with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] ADV inv

1. without littér (on the outside):

without

außen

from without

von außen

2. without vieilli (outside):

without

draußen

cat-o'-ˈnine-tails <pl -> SUBST

cat-o'-nine-tails

neunschwänzige Katze

jack-o'-ˈlan·tern SUBST Am

jack-o'-lantern

Kürbislaterne f

man-of-war <pl men-of-war> [ˌmænəvˈwɔ:ʳ, Am -wɔ:r] SUBST, man-o'-war <pl men-o'-war> [ˌmænəˈwɔ:ʳ, Am -wɔ:r] SUBST HIST

man-of-war

Kriegsschiff nt <-(e)s, -e>

tam-o'-shanter [ˌtæməˈʃæntəʳ, Am ˈtæməˌʃæntɚ] SUBST

tam-o'-shanter

flache, oft karierte Schottenmütze mit Bommel

Entrée OpenDict

five-o SUBST

five-o Am jarg

Bulle péj

five-o Am jarg

Schnüffler fam