Traductions de „Kriegsschiff“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kriegs·schiff SUBST nt

Kriegsschiff

war ship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte die Idee, Marinegeschütze in gepanzerten drehbaren Türmen auf Kriegsschiffen zu montieren.

de.wikipedia.org

Kriegsschiffe waren mit Kanonen ausgerüstet, die zum Transport und zur Ausrichtung durch Räder manövrierbar waren.

de.wikipedia.org

In Artikel 22 wurde geregelt, dass für U-Boote internationales Recht genauso gilt wie für andere Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Das inzwischen gesichtete indonesische Kriegsschiff blieb in internationalen Gewässern.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Kriegsschiffe kehrte in die Heimatgewässer zurück, weil man wegen Fehlern in der englischen Seebehörde noch nichts von der großen französischen Flotte wusste.

de.wikipedia.org

Da diesem Schiffbaumeister der Bau des größten Kriegsschiffes nicht zugetraut wurde, sollte der bisherige Baumeister die Oberaufsicht führen.

de.wikipedia.org

Kanonenbootpolitik (seltener Kanonenbootdiplomatie) ist eine Metapher für die „Demonstration militärischer Macht [durch Entsendung von Kriegsschiffen] zur Durchsetzung politischer Ziele“.

de.wikipedia.org

Schon kurze Zeit später wurde das Militär darauf aufmerksam und so wurde die Brotherhood-Maschine bereits 1875 auf britischen Kriegsschiffen zur Stromerzeugung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das 1982 mit Abstand schlagkräftigste Kriegsschiff des Kontinents war jedoch selten im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die südafrikanische Marine erhielt zwischen 1978 und 1986 israelische Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org