"
So he mounted the billy goat, dug his heels into its sides, and galloped off down the highway.
"Alley-oop!
www.andersenstories.comUnd gesagt, getan.
Er setzte sich rittlings auf den Ziegenbock, presste die Hacken in dessen Weichen ein und sprengte davon, die grosse Hauptstrasse wie ein Sturmwind dahin.
Hei, hopp!
www.andersenstories.comHow come you can speak ? ”
“In our house even Pašík the pig and Bobeš the billy goat can speak. Pepík taught us,” said the tomcat proudly.
www.laduv-kraj.cz"
„Bei uns zu Hause redet auch Paschik und der Ziegenbock Bobesch, Pepik hat es uns beigebracht," sagte der Kater stolz.
www.laduv-kraj.czWhen the hen has an old wolf over, the other animals of the village stop by, just to be on the safe side !
The pig, duck, sheep and billy goat don’t want to miss out on simply sitting in, while the stranger is preparing something as strange as the mysterious stone soup.
www.lastrada.atWenn die Henne einen alten Wolf zu Gast hat, schauen die anderen Tiere des Dorfes doch sicherheitshalber mal vorbei !
Dann lassen es sich das Schwein, die Ente, das Schaf und der Ziegenbock nicht nehmen dabeizusitzen, während der
www.lastrada.atALMA Have you seen the way he walks ?
Like a billy goat gone wild!
With a twitch in his leg!
www.alma-mahler.atALMA Hast du seinen Gang gesehen ?
Wie ein wild gewordener Ziegenbock!
Mit einem Zuckfuß.
www.alma-mahler.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.