Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Null1 <-, -en> [ˈnʊl, plur ˈnʊln̩] SUBST f

1. Null (Zahl):

Null
zero
Null
null

2. Null fam (Versager):

Null
nothing

Null2 <-[s], -s> [ˈnʊl, plur ˈnʊls] SUBST m o nt CARTES

Null
null[o]
Null Hand
null[o] hand
Null ouvert
open null[o]

null [ˈnʊl] ADJ

1. null (Zahl):

null
zero
null
nought
gleich null sein
to be zero
null Grad
zero degrees

2. null SPORT (kein):

null
no
null Punkte
no points
null zu null (0:0)
nil nil [or Am usu zero zero]
null zu drei
nil three

3. null TENNIS:

null
love
40 zu null
40-love

4. null INFOR:

etw auf null stellen
to reset sth

Idiomes/Tournures:

[noch einmal] bei null anfangen fam
to start [again] from scratch
null für null aufgehen (sich als richtig erweisen)
to turn out right
gleich null sein (so gut wie nicht vorhanden)
to be nil
jds Hoffnung/Mut sinkt unter null
sb loses all hope/courage
in null Komma nichts fam
in [or quick as] a flash
null und nichtig sein
to be null and void
etw für null und nichtig erklären
to declare sth null and void
die Stunde null
zero hour
Voir aussi

acht2 [axt] ADV

wir waren zu acht
there were eight of us

acht1 [axt] ADJ

1. acht (Zahl):

acht
eight
acht mal drei sind gleich 24
eight times three is 24
das kostet acht Euro
that costs eight euros
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station
es steht acht zu drei
the score is eight three [or 8-3]
in Kapitel acht
in chapter eight
in acht verschiedenen Farben/Größen
in eight different colours/sizes
acht zu eins wetten
to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht
eight
acht [Jahre alt] sein/werden
to be/turn eight [years old]
mit acht [Jahren], sout im Alter von acht Jahren
at the age of eight
mit acht [Jahren], sout im Alter von acht Jahren
at eight [years old]
mit acht [Jahren], sout im Alter von acht Jahren
as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht
eight
acht Uhr sein
to be eight o'clock
gegen acht [Uhr]
[at] about [or around] eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight [o'clock]
... [Minuten] nach/vor acht
... [minutes] past [or Am usu after] /to [or Am usu before] eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
halb acht
half past [or GB fam half] seven
halb acht
seven thirty
acht Uhr dreißig
half past [or GB fam half] eight
acht Uhr dreißig
eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage
[regularly] every week
heute/Freitag in acht Tagen
a week today/on Friday
heute/Freitag vor acht Tagen
a week ago today/on Friday

Null-Bock-Ju·gend SUBST f jarg

Null-Bock-Jugend
disenchanted youth
Null-Bock-Jugend
don't-give-a-damn young wasters plur
Null-Bock-Jugend
slackers plur

Null-Basis-Budget SUBST nt CTRL

Null-Basis-Budget
zero base budget

Null-Prozent-Anleihe SUBST f FIN

Null-Prozent-Anleihe (Null-Coupon-Anleihe; Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
pure discount bond
Null-Prozent-Anleihe (Null-Coupon-Anleihe; Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
zero coupon bond