GRAD - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Grad <-[e]s, -e> [gra:t, plur ˈgra:də] SUBST m

1. Grad SCI, MATH:

Grad

degree

2. Grad GÉOG:

Grad

degree

3. Grad PHYS:

Grad

degree

... Grad unter null [o. minus] [o. Kälte]

degree/s below [zero]

... Grad über null [o. plus] [o. Wärme]

... degree/s above zero [or freezing]

Wasser gefriert bei null Grad/kocht bei 100 Grad Celsius

water freezes at zero/boils at 100 degrees Celsius

4. Grad ENS:

Grad

degree

akademischer Grad

[university] degree

5. Grad (Maß, Stufe):

Grad

level

ersten/zweiten/dritten Grades MÉD

first-/second-/third-degree

Verbrennungen ersten Grades

first-degree burns

eine Tante/ein Onkel etc. ersten Grades

an immediate uncle/aunt etc.

eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten Grades

an aunt/uncle etc. once/twice removed

bis zu einem gewissen Grad [o. Grade]

to a certain degree [or extent]

im höchsten/in hohem Grad [o. Grade]

extremely/to a great [or large] extent

Idiomes/Tournures:

der dritte Grad euph

the third degree fam

um [ein]hundertachtzig Grad fam

complete[ly]

die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Grad gedreht

the government has made a u-turn in respect of their policies

up|gra·den [ˈapgre:tn̩] VERBE trans INFOR

etw upgraden Programm

to upgrade sth

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad

turning through 180 degrees

Wenden um 180 Grad

doubling back on itself

Präsens

ich	upgrade
du	upgradest
er/sie/es	upgradet
wir	upgraden
ihr	upgradet
sie	upgraden

Präteritum

ich	upgradete
du	upgradetest
er/sie/es	upgradete
wir	upgradeten
ihr	upgradetet
sie	upgradeten

Perfekt

ich	habe	upgradet
du	hast	upgradet
er/sie/es	hat	upgradet
wir	haben	upgradet
ihr	habt	upgradet
sie	haben	upgradet

Plusquamperfekt

ich	hatte	upgradet
du	hattest	upgradet
er/sie/es	hatte	upgradet
wir	hatten	upgradet
ihr	hattet	upgradet
sie	hatten	upgradet