DEGREE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

de·gree [dɪˈgri:] SUBST

1. degree:

degree (amount)

Maß nt <-es, -e>

degree (extent)

Grad m <-(e)s, -e>

degree of probability

Wahrscheinlichkeitsgrad m <-(e)s, -e>

degree of utilization

Ausnutzungsgrad m

to different degrees

in unterschiedlichem Maße

to different degrees

unterschiedlich stark

a high degree of skill

ein hohes Maß an Können

to the last degree

im höchsten Grad

by degrees

nach und nach

to some degree

bis zu einem gewissen Grad

2. degree MATH, MÉTÉO:

degree

Grad m <-(e)s, -e>

3. degree UNIV (rank or title):

degree

Abschluss m <-es, Abschlüsse>

to do a degree in sth

etw studieren

to have a degree in sth

einen Abschluss in etw haben

to have a master's degree in sth esp Am, Aus

einen Magister[titel] in etw haben

4. degree JUR:

prohibited degrees

verbotene Verwandtschaftsgrade

Entrée OpenDict

degree SUBST

degree UNIV

Titel m

ad·ˈsorp·tion de·gree SUBST

adsorption degree

Adsorptionsvermögen nt

as·so·ci·ate's de·ˈgree SUBST Am UNIV

associate's degree

Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird

ˈBach·elor's de·gree SUBST

Bachelor's degree

Bakkalaureat nt <-(e)s, -e>

Bachelor's degree

BA (niedrigster akademischer Grad in englischsprachigen Ländern)

to have a Bachelor's degree [in sth]

ein BA [in etw dat] haben

de·ˈgree course SUBST

degree course

Studiengang, der mit einem „Bachelor“ oder „Masters“ abschließt

de·ˈgree day SUBST

degree day

Wert-Tag m

degree day

Grad-Tag-Faktor m (Einheit für die Zu- oder Abnahme der Tages-Durchschnittstemperaturen über einen ganzen Tag)

high·er de·ˈgree SUBST UNIV

higher degree

auf den ersten akademischen Grad folgender Universitätsabschluss

ˈhon·ors de·gree SUBST Am UNIV

honors degree

Examen nt [o. A, CH Diplomprüfung f] mit Auszeichnung

ˈhon·ours de·gree SUBST GB UNIV

honours degree

Examen nt [o. A, CH Diplomprüfung f] mit Auszeichnung

ˈpass de·gree SUBST UNIV

1. pass degree Am (without honours):

pass degree

unterster akademischer Grad

2. pass degree Aus (course):

pass degree

Kurzstudium nt

third de·ˈgree SUBST

third degree

Polizeimaßnahme f (zur Erzwingung eines Geständnisses)

to get the third degree hum fam

verhört [o. CH, A a. einvernommen] werden

I got the third degree when I got home last night

als ich heute Nacht nach Hause kam, wurde ich erst mal gründlich verhört hum

to give sb the third degree fam

jdn in die Mangel nehmen fam

matching degree SUBST

matching degree

Anpassungsgrad

education degree SUBST RESHUM

education degree

Ausbildungsgrad m

liquidity degree SUBST INV-FIN

liquidity degree

Geldnähe f

Mas·ter's de·ˈgree SUBST UNIV

Master's degree

≈ Magister m

Master's degree

≈ Lizentiat nt CH

to take [or do] one's Master's degree

≈ seinen Magister machen