FRIDAY - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

Fri·day [ˈfraɪdeɪ] SUBST

Friday

Freitag m <- (e)s, -e>

Tues·day [ˈtju:zdeɪ] SUBST

Tuesday

Dienstag m <-s, -e>

[on] Tuesday afternoon/evening/morning/night

[am] Dienstagnachmittag/-abend/-morgen [o. -vormittag] /-nacht

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights

dienstagnachmittags/-abends/-morgens [o. -vormittags] /-nachts

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights

dienstags nachmittags/abends/morgens [o. vormittags] /nachts

[around] noon on Tuesday

Dienstagmittag <-s, -e>

[around] noon on Tuesdays

dienstagmittags

in the early hours of Tuesday morning

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

a week/fortnight on Tuesday [or GB also Tuesday week/fortnight]

Dienstag in einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]

a week/fortnight last [or GB also ago on]Tuesday

Dienstag vor einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]

early Tuesday [morning]

[am] Dienstag früh [o. CH Dienstagmorgen]

every Tuesday

jeden Dienstag

last/next/this Tuesday

[am] letzten [o. vorigen] /[am] nächsten/diesen [o. an diesem] [o. kommenden] Dienstag

Tuesday before last/after next

vorletzten/übernächsten Dienstag

since last Tuesday

seit letzten [o. letztem] Dienstag

from next Tuesday [on]

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

to fall [or be] on a Tuesday

auf einen Dienstag fallen

one [or on a]Tuesday

an einem Dienstag

one [or on a]Tuesday

eines Dienstags

[on] Tuesday

[am] Dienstag

we're meeting [on] Tuesday

wir treffen uns [am] Dienstag

on Tuesday 4th March [or esp Am March 4]

am Dienstag, den 4. März

[on] Tuesdays

dienstags

Black ˈFri·day SUBST no art, no pl

1. Black Friday BOURSE:

Black Friday

Schwarzer Freitag

2. Black Friday Am (busy shopping day):

Black Friday

Tag nach dem Thanksgiving-Feiertag, der wegen seiner zahlreichen Sonderangebote als einer der umsatzstärksten Tage des Jahres gilt

cas·ual ˈFri·day SUBST

to implement a policy of casual Friday

einführen, dass im Büro freitags legere Kleidung getragen werden darf

girl ˈFri·day SUBST dated

girl Friday

Allroundsekretärin f

Good ˈFri·day SUBST no art

Good Friday

Karfreitag m

man ˈFri·day SUBST

man Friday

treuer Diener hum

man Friday

Mädchen nt für alles fam

Black Friday phrase FIN

Black Friday (Freitag, 25. Oktober 1929 - Tag des Börsenkrachs in New York mit anschließender Weltwirtschaftskrise)

Schwarzer Freitag

Entrée OpenDict

man Friday SUBST

man Friday (from Daniel Defoe's 'Robinson Crusoe') fig

treuer und ergebener Diener