Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

abends [ˈa:bn̩ts] ADV

abends
in the evening
abends (jeden Abend)
in the evening[s]
abends um acht
at eight in the evening

abendAO [ˈa:bn̩t] ADV

abend → Abend

Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] SUBST m

1. Abend (Tageszeit):

Abend
evening
'n Abend! fam
evening!
gestern/morgen Abend
yesterday/tomorrow evening
guten Abend!
good evening!
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
to wish sb good evening
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
to say good evening to sb
heute Abend
tonight
heute Abend
this evening
übermorgen Abend
the evening after next
vorgestern Abend
the evening before last
jeden Abend
every evening
letzten Abend
yesterday evening
letzten Abend
last night
am [o. den] nächsten Abend
tomorrow evening
Abend sein/werden
to be/get dark
um 16 Uhr ist es im Winter schon Abend
it's already dark at 4 o'clock in winter
es wird so langsam Abend
the evening's beginning to draw in
es wird so langsam Abend
it's beginning to get dark
zu Abend essen
to eat dinner
am Abend
in the evening
der Unfall geschah am Abend des 13.
the accident occurred on the evening of the 13th
Abend für [o. um] Abend
every night
Abend für [o. um] Abend
night after night
gegen Abend
towards evening
den ganzen Abend über
the whole evening
den ganzen Abend über
all evening
des Abends sout (abends)
in the evening
eines Abends
[on] one evening

2. Abend (Vorabend):

Abend
evening before
Abend
eve littér
der Abend des Geschehens/der Hochzeit
the eve of [or the evening before] the events/the wedding

3. Abend (abendliche Freizeit):

Abend
evening
ein bunter Abend (Unterhaltungsveranstaltung)
an entertainment evening

Idiomes/Tournures:

du kannst mich am Abend besuchen! euph
you know where you can go! jarg
am Abend des Lebens sout
at the end of one's life
je später der Abend, desto schöner die Gäste prov hum
some guests are worth waiting for! hum

Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] SUBST m

1. Abend (Tageszeit):

Abend
evening
'n Abend! fam
evening!
gestern/morgen Abend
yesterday/tomorrow evening
guten Abend!
good evening!
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
to wish sb good evening
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
to say good evening to sb
heute Abend
tonight
heute Abend
this evening
übermorgen Abend
the evening after next
vorgestern Abend
the evening before last
jeden Abend
every evening
letzten Abend
yesterday evening
letzten Abend
last night
am [o. den] nächsten Abend
tomorrow evening
Abend sein/werden
to be/get dark
um 16 Uhr ist es im Winter schon Abend
it's already dark at 4 o'clock in winter
es wird so langsam Abend
the evening's beginning to draw in
es wird so langsam Abend
it's beginning to get dark
zu Abend essen
to eat dinner
am Abend
in the evening
der Unfall geschah am Abend des 13.
the accident occurred on the evening of the 13th
Abend für [o. um] Abend
every night
Abend für [o. um] Abend
night after night
gegen Abend
towards evening
den ganzen Abend über
the whole evening
den ganzen Abend über
all evening
des Abends sout (abends)
in the evening
eines Abends
[on] one evening

2. Abend (Vorabend):

Abend
evening before
Abend
eve littér
der Abend des Geschehens/der Hochzeit
the eve of [or the evening before] the events/the wedding

3. Abend (abendliche Freizeit):

Abend
evening
ein bunter Abend (Unterhaltungsveranstaltung)
an entertainment evening

Idiomes/Tournures:

du kannst mich am Abend besuchen! euph
you know where you can go! jarg
am Abend des Lebens sout
at the end of one's life
je später der Abend, desto schöner die Gäste prov hum
some guests are worth waiting for! hum

Diens·tag·abend [di:nsta:gˈʔa:bn̩t] SUBST m

Dienstagabend
Tuesday evening
Entrée OpenDict

Abend SUBST

an diesem Abend ...
that evening ...