allemand » anglais

Dur <-, -> [ˈdu:ɐ] SUBST nt MUS

F-Dur [ˈɛfdu:ɐ] SUBST nt kein Pl MUS

H-Dur [ˈha:du:ɐ] SUBST nt kein Pl MUS

C-Dur [ˈtse:du:ɐ] SUBST nt kein Pl MUS

G-Dur [ˈge:du:ɐ] SUBST nt kein Pl MUS

D-Dur [ˈde:du:ɐ] SUBST nt kein Pl MUS

E-Dur [ˈe:du:ɐ] SUBST nt kein Pl MUS

A-Dur [ˈa:du:ɐ] SUBST nt kein Pl MUS

B-Dur [ˈbe:du:ɐ] SUBST nt kein Pl MUS

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in Dur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Von der kleinen Veronika Novotná, der Tochter des Konzertmeisters dieses Orchesters Bohumil Novotný, die als elfjährige Solistin des Orchesters während des Berliner Konzerts in der Frankenkirche die Zuhörer ergriff, wuchs in der Zwischenzeit zum bildhübschen Fräulein, zu einer Studentin des Konservatoriums in ? eské Bud ? jovice auf.

Während des Jubiläums des X. Jahrgangs des Festivals der Kammermusik trug sie gemeinsam mit diesem Orchester das Konzert von J. S. Bach Nr. 2 E Dur für Geige und Orchester vor.

Das Konzert dirigierte Jaroslav Kr?ek.

www.ckrumlov.cz

Little Veronika Novotná, the daughter of the concert master of this orchestra Jan Novotný, has grown up into an attractive young lady and is a pupil of the Conservatoire in ? eské Bud ? jovice.

Already at the age of eleven as a soloist she attracted the audience of the concert at Frankenkirche in Berlin and at the jubilee 10th Year of the Chamber Music Festival she performed the concerto No. 2 E major for violin and orchestra by J.S.Bach with this orchestra.

The cocert was conducted by Jaroslav Kr?ek.

www.ckrumlov.cz

verbrachte Franz Schubert im Sommer einige Monate in Steyr und schon er, meinen wir also, wusste die Gastfreundschaft „ bei uns “ zu schätzen.

Durch die Schönheit der Stadt inspiriert komponierte er die Klaviersonate in A–Dur und auch das nicht ganz unbedeutende Forellen-Quintett soll das Ergebnis dieser schönen Sommermonate gewesen sein.

1936

www.mader.at

Franz Schubert spent some time in Steyr during the summer months and, in our opinion, already appreciated “ our ” hospidality.

The beauty of the town inspired him to compose the piano sonata in A major key and also the famous Trout-Quintet shall be the result of these beautiful summer months.

1936

www.mader.at

– Ich wiederhole den Refrain :

Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur, ganz egal, ob du dein Lebenslied in Moll singst oder Dur.

Du bist ein Gedanke Gottes, ein genialer noch dazu.

www.emk-graz.at

Let me repeat the Refrain :

“You are wanted: not a child of chance, no freak of nature, regardless of whether your song is sung in a minor key or major.

You are a Thought of God, and a brilliant one at that.

www.emk-graz.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Dur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文