Traductions de „britannisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

bri·tan·nisch [briˈtanɪʃ] ADJ HIST

britannisch

Britannic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem hatten römische Kreditgeber ihre Kredite an britannische Adlige gekündigt, was diese in erhebliche Schwierigkeiten brachte.

de.wikipedia.org

Schließlich wird sie, in der britannischen Heimat angekommen, mit ihrer wahren Herkunft konfrontiert.

de.wikipedia.org

Eine gemeinsame Vorstufe dieser Sprachen ist nicht belegt, doch die frühmittelalterlichen britannischen Sprachen waren sich so ähnlich, dass man sich vielleicht ohne weiteres verstanden hat.

de.wikipedia.org

Der Rest der britannischen Inseln ist archäologisch nicht zur Latènekultur zu zählen.

de.wikipedia.org

Am Ende des dritten Jahrhunderts wurden die britannischen Provinzen nochmals unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Stadtmauer schloss das Militärlager, aber auch das Amphitheater mit ein, was in den meisten anderen britannischen Städten in der Regel nicht der Fall war.

de.wikipedia.org

Im heutigen irischen Zweig innerhalb der Neodruidenorden entspricht dieser Priesterrang der untersten Stufe, im britannischen Zweig der mittleren Stufe, die ein Dedikant erreichen kann.

de.wikipedia.org

Es kommt zu ersten Gefechten und, bedingt durch den britannischen Einsatz ihrer Streitwagen, hohen Verlusten der Römer.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bekämpfung mussten auch britannische Einheiten herangeführt werden.

de.wikipedia.org

In die schriftliche Überlieferung zurück treten die Barden im britannischen Frühmittelalter, als der Barde zu einem Hofbeamten wird.

de.wikipedia.org