allemand » anglais

Traductions de „cambium“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

100 % Vermietung sind erreicht.

Das Cambium liegt in der Hamburger City Süd und wurde 15 Jahre lang als klassischer Verwaltungsstandort durch die DAK zweckorientiert genutzt.

Ziel war eine sinnvolle Neuausrichtung des Gebäudes: vom Gesamtnutzerhaus zum Mehrmietergebäude mit gleichberechtigten Mietungen, Schaffung einer unverwechselbaren Marke.

www.angermann.de

Full letting has already been achieved . Öffnet einen externen Link in einem neuen Fenster

Cambium lies in Hamburg’s City-Süd and was used by DAK as a purpose-built, traditional administrative location for 15 years.

The objective was a sensible reorientation of the building from a single-occupier building into a multi-tenanted building, thus creating a distinctive brand.

www.angermann.de

Aus der einstigen Schwäche eines zweigeteilten Objektes mit einem tristen Innenhof wurde eine Einheit durch ein einzigartig begrüntes Atrium – das seinen Ausdruck im Namen und Logo des Gebäudes fand : denn Cambium ist sinngemäß „ die Seele der Pflanze “.

Das Konzept ging auf – sowohl die Körber Holding als auch sportfive - die heutigen Mieter des gesamten Gebäudes – zogen das Cambium aufgrund der Qualität des Objektes dem gesamten Wettbewerb einschließlich diverser konkurrierender Neubauobjekte vor.Öffnet einen externen Link in einem neuen Fensterwww.cambium-hamburg.de

Fleetkontor

www.angermann.de

By constructing a unique, landscaped atrium, a single building has been created from a formerly difficult two-part property with a dull inner courtyard and this has left an impression on the name and logo of the building : because Cambium means “ the soul of the plant ”.

The concept bore fruit: both Körber Holding and sportfive (the current tenant of the whole of the building) favoured Cambium over other competition, including a variety of competing project developments, because of the quality of the property. www.cambium-hamburg.de

Fleetkontor

www.angermann.de

Ziel war eine sinnvolle Neuausrichtung des Gebäudes : vom Gesamtnutzerhaus zum Mehrmietergebäude mit gleichberechtigten Mietungen, Schaffung einer unverwechselbaren Marke.

Aus der einstigen Schwäche eines zweigeteilten Objektes mit einem tristen Innenhof wurde eine Einheit durch ein einzigartig begrüntes Atrium – das seinen Ausdruck im Namen und Logo des Gebäudes fand: denn Cambium ist sinngemäß „die Seele der Pflanze“.

Das Konzept ging auf – sowohl die Körber Holding als auch sportfive - die heutigen Mieter des gesamten Gebäudes – zogen das Cambium aufgrund der Qualität des Objektes dem gesamten Wettbewerb einschließlich diverser konkurrierender Neubauobjekte vor.

www.angermann.de

The objective was a sensible reorientation of the building from a single-occupier building into a multi-tenanted building, thus creating a distinctive brand.

By constructing a unique, landscaped atrium, a single building has been created from a formerly difficult two-part property with a dull inner courtyard and this has left an impression on the name and logo of the building: because Cambium means “the soul of the plant”.

The concept bore fruit: both Körber Holding and sportfive (the current tenant of the whole of the building) favoured Cambium over other competition, including a variety of competing project developments, because of the quality of the property. www.cambium-hamburg.de

www.angermann.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文