allemand » anglais

Traductions de „Car Pool“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Here the data sets will be validated by a call center commissioned by QUISMA ( conversation guide will be arranged with the customer ), after which the data set will be directly passed on to the car dealer.

However , integration into the car pool data bank of the client is necessary to implement this model , in order to avoid fleet shortages or overloading of individual car dealer .

Lastly, QUISMA also offers the car manufacturers the possibility to carry out a downstream customer survey (per telephone or mail) to find out how satisfied the customers were with the car, the test drive process, but also with the service of the car dealer.

www.twoqubes.com

Hierbei erfolgt die Validierung der Datensätze durch ein von QUISMA beauftragtes Call Center ( Gesprächsleitfaden wird mit dem Kunden abgesprochen ), nach der die Datensätze direkt an die umliegenden Autohändler weitergereicht werden.

Für die Umsetzung dieses Modells ist jedoch die Einbindung an die Car Pool-Datenbank des Kunden nötig, damit es nicht zu Knappheit im Fuhrpark oder Überbelastung von einzelnen Autohändlern kommt.

Schließlich bietet QUISMA den Automobil-Herstellern auch die Möglichkeit, eine nachgelagerte Kundenbefragung durchzuführen (telefonisch oder per Mail), um die Zufriedenheit ihrer Kunden mit dem Auto, dem Probefahrtenprozess, aber auch mit dem Service der Autohändler zu eruieren.

www.twoqubes.com

Even large companies have already noticed that you can still make earnings on sharing things.

Since 2009 the German railway service has been offering their customers a car-sharing pool on www.Flinkster.de , while many other commercial providers are jumping onboard in the major cities .

In Berlin, for example, you can choose from many peer-to-peer marketplaces and various rates, depending on whether the trip is long or short.

www.clickworker.com

Aber auch die großen Unternehmen haben schon längst gemerkt, dass man vieles teilen und dabei noch verdienen kann.

Die Bahn bietet auf www.flinkster.de schon seit 2009 einen Car-Sharing-Pool für Ihre Kunden und auch viele andere kommerzielle Anbieter mischen in den Großstädten mit .

In Berlin kann man zum Beispiel nicht nur zwischen vielen Anbietern, sondern auch zwischen vielen Tarifen wählen, je nach dem, ob man viel oder wenig fährt.

www.clickworker.com

The micro-city is also a central point for switching to different modes of transport :

boarding an underground train , taking advantage of car sharing and car pools , or hiring a scooter for those last few metres to the city centre .

Of course the micro-city is enhanced with shops and other useful services.

www.volkswagen.de

Sondern die MicroCity ist auch Zentrum für den Umstieg auf andere Verkehrsträger :

Hier steigt man in die U-Bahn, hier nutzt man Car-Sharing und Car-Pools oder leiht sich den Roller für die letzten Meter in die City.

Natürlich wird die MicroCity durch Shopping- und Dienstleistungsangebot sinnvoll ergänzt.

www.volkswagen.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aber auch die großen Unternehmen haben schon längst gemerkt, dass man vieles teilen und dabei noch verdienen kann.

Die Bahn bietet auf www.flinkster.de schon seit 2009 einen Car-Sharing-Pool für Ihre Kunden und auch viele andere kommerzielle Anbieter mischen in den Großstädten mit .

In Berlin kann man zum Beispiel nicht nur zwischen vielen Anbietern, sondern auch zwischen vielen Tarifen wählen, je nach dem, ob man viel oder wenig fährt.

www.clickworker.com

Even large companies have already noticed that you can still make earnings on sharing things.

Since 2009 the German railway service has been offering their customers a car-sharing pool on www.Flinkster.de , while many other commercial providers are jumping onboard in the major cities .

In Berlin, for example, you can choose from many peer-to-peer marketplaces and various rates, depending on whether the trip is long or short.

www.clickworker.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文