anglais » allemand

Traductions de „clownesk“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
clownesk

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

imgp2785.JPG

Danach versuchte Kaspar, die vermutlich einen Weihnachtself darstellen wollte, aber für meinen Geschmack etwas clownesk aussah, leider ziemlich erfolglos, das Haus B dazu zu bringen, Gingle Bells zu singen.

Das klappte aber nur so mittel gut.

zoe-delay.de

imgp2785.JPG

After trying Kaspar, which presumably would be a Christmas Elf, but looked a little clownish for my taste, unfortunately quite unsuccessful, bring the house to B, Gingle Bells sing.

But it worked just as well medium.

zoe-delay.de

Männliche und weibliche Clowns spielen Musikinstrumente auf der Bühne des Theater Olé

Clowneskes erwartet die Besucher im Theater Olé

Zwölf-Apostelkeller:

www.wieninternational.at

Male and female clowns performing at the stage of Theatre Olé

Clownish performances may be seen at Theatre Olé

Zwölf-Apostelkeller:

www.wieninternational.at

Ein außergewöhnliches Kostüm verselbständigt sich am Körper der Tänzerin, läßt ihn manchmal beinahe verschwinden hinter einer dunklen Stoffmembran, um an unerwarteter Stelle wieder aufzutauchen.

Wie eine zweite Haut scheint die Kleidung als eigenständiger, manchmal widerständiger und manchmal clownesker Protagonist zu agieren.

In „Unturtled #1“ tanzt Isabelle Schad solistisch, in der Uraufführung von „Unturtled #4“ begleitet Laurent Goldring sie mit seinen Worten.

www.impulstanz.com

An extraordinary costume takes on a life of its own, sometimes making the body totally vanish behind a dark membrane and then coming back in an unexpected way and place.

The clothes seem like a second layer of skin and act like an independant being – sometimes resistant and sometimes clownish.

In „Unturtled #1“ Isabelle Schad dances a solo, in the premiere of „Unturtled #4“ Laurent Goldring accompanies her with her words.

www.impulstanz.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "clownesk" dans d'autres langues

"clownesk" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文