allemand » anglais

Traductions de „contracts“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Damit Geschäftsleitungen und Mitarbeiter sich nicht auf Kosten der Anteilseigner bereichern und bequemen, wurde der › shareholder value ‹ erfunden ;

und um die Vorstände in gleicher Weise wie die Aktionäre zu interessieren, erdachten Oberschlaue sogenannte ›self governing contracts‹ mit Aktien-Optionen in den Anstellungsverträgen.

Das verleitet die Geschäftsleitungen aber dazu, höhere Gewinne auszuweisen, als tatsächlich verdient werden.

www.mohr.de

The concept of shareholder value was invented so that management and staff members cannot enrich themselves at the expense of the shareholders.

As a means to get the interests of directors and shareholders in line, some know-it-alls thought up the so-called self-governing contracts with stock options in the employment contracts.

This however induces management to report higher profits than were actually earned.

www.mohr.de

Hitman Trilogy HD Vorher € 29.99, jetzt € 11.99 Zusätzlich 10 % Rabatt für PS Plus-Mitglieder

Hitman Contracts HD Vorher €12.99, jetzt €6.99 Zusätzlich 10 % Rabatt für PS Plus-Mitglieder

Just Cause Vorher €9.99, jetzt €4.99 Zusätzlich 10 % Rabatt für PS Plus-Mitglieder

blog.de.playstation.com

Hitman Trilogy HD Was € 29.99 / AU $ 39.95 / £ 19.99, now € 11.99 / AU $ 17.95 / £ 9.69 Additional 10 % discount for PS Plus members

Hitman Contracts HD (Not available in Australia and NZ) Was €12.99/£9.99, now €6.99/£5.49 Additional 10% discount for PS Plus members

Just Cause Was €9.99/AU$14.45/£7.99, now €4.99/AU$7.35/£3.99 Additional 10% discount for PS Plus members

blog.de.playstation.com

Poppelsdorfer Allee 102 E-Mail : s.scholl ( at ) uni-bonn.de Stellvertretende Leiterin Schwerpunkte :

Rechtliche Aspekte ( Contracts, Intellectual Property Rights ) sowie finanzielle Fragen der EU-Forschungsförderung

www3.uni-bonn.de

Poppelsdorfer Allee 102 Email : s.scholl ( at ) uni-bonn.de Assistant Director Fields of expertise :

Advice on legal ( Contracts, Intellectual Property Rights ), financial and administrative issues in the context of EU funding

www3.uni-bonn.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文