Roland Skollani hatte Pittsburgh satt.
Diese Stadt war das Dead-End seiner gescheiterten Träume und gegen die Erstickungsanfälle halfen schon lange keine Joints mehr.
Es war ein Fehler gewesen Hollywood zu verlassen und Rita hierher zu folgen.
www.mironzownir.comRoland Skollani was sick of Pittsburgh.
This city was the dead-end of his failed dreams and even dope didn’t help his choking fits no more.
It had been a mistake to leave Hollywood and to follow Rita.
www.mironzownir.comNach der Realisation von acht Kurzfilmen als Regisseur und Drehbuchautor in Amerika, meldete er sich mit dem Anti-Rassismus-Kurzfilm » Auf offener Straße « aus dem Jahr 1993 in seiner alten Heimat Deutschland zurück.
Mit dem Kurzfilm » Dead End « aus dem Jahr 1992 widmet sich Miron Zownir einer Gruppe junger Punks aus Pittsburgh, USA, deren lethargische Langeweile bizarre sexuelle Fantasien und einen alptraumhaften Tod auf offener Straße auslöst.
on1.zkm.deof 1993.
Miron Zownir dedicates the short film " Dead End " of 1992 to a group of young punk rockers from Pittsburgh, USA, whose lethargic boredom leads to bizarre sexual fantasies and a nightmarish death on a public street.
on1.zkm.deHohe Erwartungen schürte daher die Wahl der arabischen Region als Partner für die 12. Biennale Jogja, einer der wichtigsten kontemporären Kunstevents in Indonesien und Südostasien.
Die Ausstellung mit dem Titel "Not A Dead End" ist die zweite Folge der Äquator-Serie, die 2011 mit dem Partnerland Indien begonnen hatte.
de.qantara.deIt is no surprise, therefore, that the selection of the Arab region as partner for the twelfth Biennale Jogja, one of the most important contemporary arts events in Indonesia and South-East Asia, generated high expectations.
The exhibition, entitled "Not a Dead End", is the second part of the "Equator" series, which began in 2011 with India as the partner country.
de.qantara.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.