allemand » anglais

Traductions de „demodulieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein etwas klotziger Robotron-Rechner erwies sich als Gast-Gehäuse für einen Z1013 Selbstbau-Einplatinen-Computer der DDR, der mit einem Kassetteninterface in Zeitlupe Bits zu einem Programm zusammensetzt und ausführt.

Da Computer-Software zu Ulbrichts Zeiten unerschwinglich war, wurde in der DDR das Rundfunksignal mit Programmsequenzen moduliert gesendet, so daß man sich diese wieder als Bastler zuhause mitschneiden und demodulieren konnte.

Sogar das ZDF hat erst jüngst darüber berichtet.

gaby.de

A quite cubic Robotron computer proved to function as host housing for a singleboard Kit-computer Z1013 built in the GDR then, that loaded and assembled a program via a cassette interface in slow motion.

As computer software was unaffordable in the times of Ulbricht, the radio stations in the GDR added coded program sequences to their broadcasts, that could be recorded via any ordinary tape and later on decoded for use on those computers.

There had even been a TV issue on this latey in the ZDF, one of the major TV companies.

gaby.de

Telegrafie ist wahrscheinlich die am häufigsten verwendete Betriebsart weil sie bei einigen Ausbreitungsmodi am ehesten Erfolg verspricht.

Rufen Sie niemals eine CW-Station in SSB an, weil sie Ihr Signal durch enge Filter wahrscheinlich nicht demodulieren kann, Mit dem SSB-Anruf sorgen Sie folglich bloß für QRM.

www.50mhz.de

CW is probably the major mode of operation on 6-meters due to the usually weak nature of many real DX openings.

Do not call a CW DX stations using SSB as they will not be able to hear you and you will be causing severe interference to other CW DXers trying to work the station.

www.50mhz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "demodulieren" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文