Bis 1990 war es ein internationales, landwirtschaftliches Weiterbildungszentrum.
Im Rahmen der deutschen Wiedervereinigung wurde das Bildungszentrum , das vom Bundesland Sachsen unterstützt wird , zu einem Symbol für die gesamtdeutsche internationale Zusammenarbeit .
Jährlich besuchen uns mehr als 400 Führungskräfte aus aller Welt und nutzen das fachliche Weiterbildungsangebot der GIZ.
www.giz.deUntil 1990 it was an international agricultural training centre.
Following German unification and with support from the Free State of Saxony, it has became a symbol of unified German international cooperation.
Over 400 executives from all over the world visit us each year to take advantage of GIZ ’ s expert range of advanced training programmes.
www.giz.deDie Gründung der Consilia in Dresden 1991 entsprach eigentlich einem Unternehmensaufbau.
Es wirkte sehr viel Leidenschaft und Enthusiasmus mit , veranlasst durch die deutsche Wiedervereinigung .
Edgar Herzer war die treibende Kraft in der Consilia.
www.consilia.deThe foundation of the Consilia in Dresden in 1991 actually corresponded to strategic company development.
There was a lot of passion and enthusiasm involved brought on by the German reunification.
Edgar Herzer was the driving force.
www.consilia.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.