Hinweis zu Spenden
Wenn gespendet wird, benachrichtigen Sie bitte immer den Verein unter donation (at) ffis.de damit wir die Transaktionen vernünftig beobachten können.
Unten stehen die Informationen über das Bank-Konto vom ffis e.V.:
www.ffis.deNote about Donations
When making a donation, please always notify the association at donation (at) ffis.de so we can track the transaction properly.
Below is information about the ffis e.V. account:
www.ffis.deFür mich als Arzt und Wissenschaftler schafft das neue Zentrum ideale Voraussetzungen, um an der Schnittstelle von Grundlagenforschung und klinischer Anwendung Innovationen zum Wohle unserer Patienten zu schaffen und umzusetzen.
Dies ist eine einmalige Chance, und ich bin Hansjörg Wyss für seine grosszügige Donation sehr dankbar.
Inwiefern kommt das neue Zentrum Ihrer eigenen Forschung im Bereich der regenerativen Medizin zugute?
www.uzh.chFor me as a physician and scientist the new center creates the ideal basis for developing and applying innovations at the interface between basic research and clinical application – innovations that will benefit our patients.
This is a unique opportunity, and I’m incredibly grateful to Hansjörg Wyss for his generous donation.
To what extent will the new center benefit your own area of research in regenerative medicine?
www.uzh.chDie ETH Zürich schafft eine Professur für „ Nachhaltiges Bauen “.
Der Baustoffkonzern Holcim unterstützt die ETH Zürich aus Anlass seines 100-Jahre-Jubiläums mit einer namhaften Donation.
Die neue Professur löst eine gleichlautende Assistenzprofessur ab, die Holcim bereits seit 2006 finanziell unterstützt hatte.
www.holcim.comETH Zurich is establishing an endowed chair for Sustainable Construction.
To mark its 100th anniversary, the construction materials Group Holcim is supporting ETH Zurich with a notable donation.
The new professorship takes the place of an assistant professorship of the same name that Holcim has been financially supporting since 2006.
www.holcim.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.