allemand » anglais

Traductions de „Doze“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

von Yun-hua Chen

Doze Nius schon im Vorfeld umstrittener Film „Paradise in Service“ spielt im ehemaligen taiwanischen Militärgebiet Kinmen der 1960er Jahre, als die Konflikte zwischen Taiwan und dem chinesischen Festland das Leben auf der Insel entscheidend prägten.

Die steile Karriere von „Doze“ Niu Chen-Zer (钮承泽), der mit seinem Film Monga (艋舺) bereits 2010 im Panorama der Berlinale vertreten war, erfuhr einen Knick während der Dreharbeiten von Paradise in Service (军中乐园). Niu erregte das Aufsehen der Presse, als er auf der Suche nach einem geeigneten Drehort einen Kameramann aus Festlandchina in den südtaiwanesischen Marinehafen Zuoying (左营) schmuggelte, der als Militärgebiet eigentlich für Festlandchinesen tabu ist.

blog.deutschland.de

by Yun-hua Chen

Doze Niu’s in advance highly contested “Paradise in Service” is set on the Kinmen archipelago of the 1960s, when antagonism between two sides of the Taiwan Strait categorically defines life on the island.

The smoothly advancing career of Doze Niu (钮承泽), whose Monga (艋舺) was showcased in 2010’s Berlinale Panorama, hit a bump during the making of Paradise in Service (军中乐园).

blog.deutschland.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文