allemand » anglais

Traductions de „einstrahlen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dadurch entsteht der Kreislauf, der immer weitere gegensätzliche Anlagen und Missbildungen hervorruft.

Durch diese Kräfte, die immer wieder erneut auf Mensch und Tier einstrahlen, wurden z.B. viele Haus- und Hoftiere, auch Tiere des Waldes, des Feldes und der großen Steppen der Erde, ebenso Tiere der Luft zu Räubern in der Natur.

Meine folgenden Fragen mögen euch zum Nachdenken über euch selbst anregen:

www.heimat-fuer-tiere.de

Through this, a cycle is formed which causes further negative predispositions and deformations.

Through these forces, which again and again radiate to man and animal, many house pets and farm animals, including the animals of the forests, fields and of the great steppes of this Earth and the animals in the air became predators in nature.

May the following questions stimulate you to think about yourselves:

www.heimat-fuer-tiere.de

Für herausragende Errungenschaften in der Plasmaphysik wurde Prof. Dr. Hartmut Zohm vom Max-Planck-Institut für Plasmaphysik ( IPP ) in Garching mit dem „ John Dawson Award 2014 “ der Amerikanischen Physikalischen Gesellschaft ( APS ) ausgezeichnet.

Prämiert wurde die theoretische Herleitung und der anschließende experimentelle Nachweis, dass sich eine besonders unerwünschte Störung im Plasma, die „Neoklassischen Tearing-Moden“, durch Einstrahlen von Mikrowellen stabilisieren lassen.

Ziel der Fusionsforschung ist ein Kraftwerk, das – ähnlich wie die Sonne – Energie aus der Verschmelzung von Atomkernen gewinnt.

www.ipp.mpg.de

For outstanding achievements in Plasma Physics the American Physical Society ( APS ) has made the John Dawson Award 2014 to Prof. Dr. Hartmut Zohm from Max Planck Institute for Plasma Physics ( IPP ) in Garching.

This distinction was for his theoretical prediction and subsequent experimental demonstration that a particularly undesirable perturbation in the plasma, the Neoclassical Tearing Modes, can be stabilised by microwaves.

The objective of fusion research is a power plant that, like the sun, derives energy from fusion of atomic nuclei.

www.ipp.mpg.de

Die Messung beruht auf dem Vergleich der optischen Schichtdicken mit den Wellenlängen des Lichtes.

Auf eine transparente Schicht eingestrahltes Licht wird sowohl an der oberen als auch an der unteren Grenzfläche teilweise reflektiert.

IndiRay

www.bst-procontrol.de

This kind of thickness measurement is based on the comparison of the optical coating thicknesses with the wave lengths of the light.

Light irradiated on a transparent layer is partially reflected at the upper as well as at the lower interface.

IndiRay

www.bst-procontrol.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "einstrahlen" dans d'autres langues

"einstrahlen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文