allemand » anglais

Traductions de „einwerben“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im Juni 2009 konnte die Joachim Herz Stiftung als Partner der Landesexzellenzinitiative gewonnen werden.

Die Universität Hamburg konnte insgesamt 11 Projekte erfolgreich einwerben:

www.uni-hamburg.de

Das Logo der Landesexzellenzinitiative Hamburg

The Universität Hamburg successfully applied to establish 11 Projects.

www.uni-hamburg.de

Die Pläne sind eine wichtige Grundlage auch für die Zusammenarbeit mit anderen Partnern :

So konnte die Gemeinde Kourfey-Centre über 500.000 Euro bei anderen Organisationen einwerben.

Die Mittel werden im Ressourcenschutz und beim Aufbau von Infrastruktur eingesetzt.

www.giz.de

The plans are also an important basis for cooperation with other partners.

For example, they enabled the Kourfey-Centre community to obtain more than 500,000 euro from other organisations.

The funds are used to protect resources and develop infrastructure.

www.giz.de

Partnerschaften und Spenden als Finanzspritze

Obwohl der Fundraising-Markt in Deutschland stagniert und immer mehr Organisationen um Spenden konkurrieren, lassen sich mit professionellem Vorgehen noch bedeutende Mittel einwerben.

www.rolandberger.de

Partnerships and donations to inject cash

The fundraising market in Germany is stagnant, with more and more organizations competing for donations.Nevertheless, a professional approach can unlock significant contributions.

www.rolandberger.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einwerben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文