anglais » allemand

Traductions de „ephemer“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ephemer spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Besonderheiten der künstlerischen Praxen, die auf digitalen Technologien beruhen, werden immer besser verstanden und akzeptiert.

Die Tatsache, dass diese Werke ephemer und veränderlich sind, gilt heute als unumgänglich und kommt immer mehr zum Tragen.

Seit 2000 hat die Fondation Daniel Langlois zu dieser Entwicklung beigetragen, zunächst als Partner des Variable Media Network, dann durch die Gründung der Forschungsallianz DOCAM (Dokumentation und Konservierung von Medienkunst), die kürzlich ihre Forschungsergebnisse herausgegeben hat.

www02.zkm.de

The specificity of artistic practices which employ or rely on digital technologies are increasingly well understood and accepted.

The fact that these works are ephemeral or variable seems inevitable and is increasingly taken into account.

Since 2000 the Daniel Langlois Foundation has contributed to this development, first as a partner of the Variable Media Network, then as founder of the DOCAM (documentation and preservation of media art) research alliance, which has recently published its results.

www02.zkm.de

Die organischen und ausladenden Überdachungselemente scheinen über dem erdverbundenen Beton zu schweben, denn sie berühren den Boden kaum.

Damit die Formen so leicht und ephemer erscheinen, wurde eine innovative Stahl-Aluminium-Unterkonstr... entwickelt.

Mit innovativer Technik realisiert

architektur.mapolismagazin.com

The organic and overhanging roof elements seem to float above the earthed concrete, since they hardly touch the ground.

In order to let the shapes appear so light and ephemeral, an innovative steel-aluminum substructure has been developed.

Realized with innovative Technology

architektur.mapolismagazin.com

Geräuscheffekte konnten an Ort und Stelle mithilfe eines breiten Spektrums von Objekten erzeugt werden.

Die musikalische Begleitung war ebenso ephemer wie Erzählung und Effekte und änderte sich von Aufführung zu Aufführung.

Nur in ganz wenigen Fällen entstanden während der sogenannten Stummfilm-Ära Originalpartituren für animierte Filme.

www.see-this-sound.at

Sound effects could be created on the spot with a range of objects.

Musical accompaniment was as ephemeral as narrative and sound effects, varying from screening to screening.

In rare instances, original scores were produced for animated works made during the so-called silent era of film.

www.see-this-sound.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ephemer" dans d'autres langues

"ephemer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文