Traductions de „even“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Break-even SUBST nt FIN

Vocabulaire de spécialité

Break-even (Kurs des Basiswerts, bei dem weder ein Gewinn noch ein Verlust entsteht)

break-even

Break-even-Kurs [ˈbre:kˈʔi:vn̩-] SUBST m BOURSE

Break-even-Kurs

break-even stock price

Break-even-Point [breɪkˈi:vənpɔɪnt] SUBST m ÉCON

Break-even-Point

breakeven [point]

Break-even-Preis SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Break-even-Preis

break-even price

Break-even-Punkt SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

Break-even-Punkt

break-even point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gewinnschwelle (break-even-point) wird meist erst nach einer bestimmten Fahrstrecke erreicht.

de.wikipedia.org

Uzi Even (‎, * 18. Oktober 1940 in Haifa) ist ein israelischer Professor für Chemie an der Universität Tel Aviv und Politiker.

de.wikipedia.org

Bei Vollkostendeckung erreicht ein Unternehmen die Gewinnschwelle (break even), wenn neben den variablen Kosten auch die Fixkosten der Kapazität gedeckt sind.

de.wikipedia.org

Der nächste „Meilenstein“ an diesem Entwicklungsweg wäre der engineering break-even, also eine Fusionsleistung, die den gesamten Eigenverbrauch des Kraftwerks einschließlich Kühlung usw. übersteigt.

de.wikipedia.org