anglais » allemand

Traductions de „ex-vivo“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dabei berücksichtigt es ebenfalls die Stellungnahme der EFBS.

Für eine Bewilligung von ex vivo und in vivo Gentherapie-Versuchen braucht es ausserdem die Zustimmung der lokalen Ethikkommission .

Für die Produktion gentherapeutischer Erzeugnisse müssen die Leitlinien der Guten Herstellungspraxis ( Good Manufacturing Practice, GMP ) gemäss dem European Guide to Good Manufacturing Practice ( 1997 ) eingehalten werden.

www.efbs.admin.ch

The SECB is also requested to issue Statements in this regard.

In addition , approval for ex vivo and in vivo gene therapy trials requires the consent of the local ethics committee .

The guidelines of Good Manufacturing Practice ( GMP ) in accordance with the European Guide to Good Manufacturing Practice ( 1997 ) must be observed for the manufacture of gene therapy products.

www.efbs.admin.ch

Da die Auslenkung und damit die Stärke der Scherwellen von der Elastizität des behandelten und des umliegenden Gewebes abhängen, ist auch eine Veränderung der abgestrahlten Scherwelle im Laufe der Nekrotisierung zu erwarten.

Bei ex vivo Messungen an Schweinefleisch wurden Läsionen mit einem HITU-Wandler induziert .

Dabei wurde die HITU-Einwirkung (8 kW / cm & sup2; ) periodisch für jeweils 4 ms unterbrochen, so dass der aussetzende Strahlungsdruck eine Scherwelle hervorrief.

www.ptb.de

Since the deflection ? and, thus, the magnitude of the shear waves ? depends on the elasticity of the treated and of the neighbouring tissues, a change in the radiated shear wave in the course of the necrotisation process is also to be expected.

In ex vivo measurements on porcine tissue , lesions were induced by means of a HIFU transducer .

Thereby, the HIFU exposure ( 8 kW / cm² ) was periodically intermitted for 4 ms each time, so that the interrupted radiation force caused a shear wave.

www.ptb.de

Diese Parameter werden für ein biomechanisches Modell des Naseninnenraumes und der Nasennebenhöhlen benutzt, um es in der roboterassistierten endonasalen Chirurgie einzusetzen.

Versuchsaufbau für einen ex vivo Microindenter Test in menschlichen Nasenstrukturen .

BCBT_01.jpg

www.rob.cs.tu-bs.de

These parameters will be used for biomechanical modeling of the nasal cavity and paranasal sinuses for Robot Assisted Endonasal Surgery.

Experimental set up for ex vivo microindentation tests in human nasal structures .

BCBT_01.jpg

www.rob.cs.tu-bs.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The SECB is also requested to issue Statements in this regard.

In addition , approval for ex vivo and in vivo gene therapy trials requires the consent of the local ethics committee .

The guidelines of Good Manufacturing Practice ( GMP ) in accordance with the European Guide to Good Manufacturing Practice ( 1997 ) must be observed for the manufacture of gene therapy products.

www.efbs.admin.ch

Dabei berücksichtigt es ebenfalls die Stellungnahme der EFBS.

Für eine Bewilligung von ex vivo und in vivo Gentherapie-Versuchen braucht es ausserdem die Zustimmung der lokalen Ethikkommission .

Für die Produktion gentherapeutischer Erzeugnisse müssen die Leitlinien der Guten Herstellungspraxis ( Good Manufacturing Practice, GMP ) gemäss dem European Guide to Good Manufacturing Practice ( 1997 ) eingehalten werden.

www.efbs.admin.ch

Since the deflection ? and, thus, the magnitude of the shear waves ? depends on the elasticity of the treated and of the neighbouring tissues, a change in the radiated shear wave in the course of the necrotisation process is also to be expected.

In ex vivo measurements on porcine tissue , lesions were induced by means of a HIFU transducer .

Thereby, the HIFU exposure ( 8 kW / cm² ) was periodically intermitted for 4 ms each time, so that the interrupted radiation force caused a shear wave.

www.ptb.de

Da die Auslenkung und damit die Stärke der Scherwellen von der Elastizität des behandelten und des umliegenden Gewebes abhängen, ist auch eine Veränderung der abgestrahlten Scherwelle im Laufe der Nekrotisierung zu erwarten.

Bei ex vivo Messungen an Schweinefleisch wurden Läsionen mit einem HITU-Wandler induziert .

Dabei wurde die HITU-Einwirkung (8 kW / cm & sup2; ) periodisch für jeweils 4 ms unterbrochen, so dass der aussetzende Strahlungsdruck eine Scherwelle hervorrief.

www.ptb.de

These parameters will be used for biomechanical modeling of the nasal cavity and paranasal sinuses for Robot Assisted Endonasal Surgery.

Experimental set up for ex vivo microindentation tests in human nasal structures .

BCBT_01.jpg

www.rob.cs.tu-bs.de

Diese Parameter werden für ein biomechanisches Modell des Naseninnenraumes und der Nasennebenhöhlen benutzt, um es in der roboterassistierten endonasalen Chirurgie einzusetzen.

Versuchsaufbau für einen ex vivo Microindenter Test in menschlichen Nasenstrukturen .

BCBT_01.jpg

www.rob.cs.tu-bs.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文