Traductions de „expansionistisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

expansionary

expansionistisch

predatory

expansionistisch sout

expansionist

expansionistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verfolgten expansionistische und offensive Kriegsziele und unterwarfen auch das zivile Leben ganz den Bedürfnissen der Kriegsführung und -wirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Finanzlage der Kolonie war schlecht und sie war von der expansionistischen britischen Politik bedroht.

de.wikipedia.org

Politisch vertrat die Partei expansionistische Kriegsziele und sprach sich für weitreichende Annexionen aus.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung der Hyksos waren die militärischen Mittel vorhanden, um eine imperiale und expansionistische Machtpolitik zu forcieren.

de.wikipedia.org

Auslöser des bewaffneten Konfliktes könnte eine expansionistische Politik der tabalischen Könige gewesen sein.

de.wikipedia.org

Für seine expansionistischen Bestrebungen musste er gleichwohl sein Heer umorganisieren, so dass, wenn auch in der eher untergeordneten Leichten Infanterie, alle ethnischen Gruppen des Reiches vertreten waren.

de.wikipedia.org

Beide Machthaber verfolgten in ihrer Zeit expansionistische Ziele.

de.wikipedia.org

Das Streben nach materiellem Gewinn, welcher zur Unterhaltung des aufgeblähten Hofstaates nötig war, hat zur Entstehung einer expansionistisch ausgerichteten Staatsorganisation geführt.

de.wikipedia.org

Parallel zu seinem wissenschaftlichen Werk versuchte er, eine deutsche Nationalreligion zu gründen, deren auffälligste Äußerungsformen ein aggressiver Antisemitismus und expansionistisches Denken waren.

de.wikipedia.org

Sein Programm war expansionistisch, pangermanisch, militaristisch, nationalistisch sowie von rassistischen und antisemitischen Denkweisen bestimmt.

de.wikipedia.org