allemand » anglais

Fi·li·gran <-s, -e> [filiˈgra:n] SUBST nt

fi·li·gran [filiˈgra:n] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Süleyman war nicht nur ein großer Dichter und Goldschmied, sondern auch ein bedeutender Förderer der Künste, der die Entwicklung einer der herausragendsten Epochen der Kunstgeschichte vorantrieb.

Das Original dieses Buches war mit Reihen von goldenen Medaillons, Blumen und Rosetten verziert sowie mit Filigran überzogen.

Die persischen Künstler der Safawidendynastie ( 1501 – 1722 ) machten die Kunst der Buchausstattung zum Höhepunkt der kulturellen Errungenschaften.

www.paperblanks.com

Suleiman, a distinguished poet and gifted goldsmith, was also a great patron of the arts who orchestrated the development of one of the most glittering periods in artistic history.

In its original form this book cover was decorated with rows of golden lockets, hand-painted with flowers and rosettes, and overlaid with filigree.

Artists of Persia ’ s Safavid dynasty ( 1501 – 1722 ) ensured that its bookbinding and décor represented a pinnacle of cultural achievement.

www.paperblanks.com

Er wurde 1902 in Betrieb genommen und war damals noch dampfbetrieben, 1907 wurde er dann elektrisch betrieben, und er ist der einzige vertikale Aufzug Lissabons im öffentlichen Dienst.

Er ist voll aus Gußeisen und mit Filigran verziert. Die Aufzüge im fahren auf 45 m Höhe und transportieren 25 Personen in jeder der zwei Kabinen.

www.visitar-lisbon.com

It was opened in 1902, when it was steam powered, then in 1907 it became electrical and was the only vertical elevator in Lisbon in public service.

Made entirely of cast iron, and embellished with filigree, the lifts within the tower go up to 45 metres and carry 25 persons in each cabin of which there are two.

www.visitar-lisbon.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文