Traductions de „flammend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

flam·mend ADJ litt

flammend

flaming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den oberen Abschluss der Fassade bildet ein barocker Aufbau mit flammenden Urnen und einer Tafel mit einem geflügelten Stundenglas.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert, setzt sich die Stilrichtung des Flamboyant durch, mit seinen neuen „flammenden“ Formen.

de.wikipedia.org

Neben diesen Symbolen gibt es Insekten, Leitern als Zeichen für Flucht, flammende Herzen, männliche und weibliche Genitalien.

de.wikipedia.org

Ionisationsrauchmelder können praktisch unsichtbare, also kaum reflektierende, Rauchpartikel erkennen, wie sie vorzugsweise bei flammenden Bränden, aber auch in Dieselruß auftreten.

de.wikipedia.org

Beim Winterball hält sie eine flammende Rede, die ihre Eltern schließlich zurück in die Kirche treibt, wo alle die Christmesse feiern.

de.wikipedia.org

Hier war noch Sturm und drangvolle Unklarheit, aber flammender Zorn, Wollen eines jungen Riesen.

de.wikipedia.org

Bei genauem Hinsehen entpuppt sich der flammend rote Ring hinter dem Bett als Engelwolke.

de.wikipedia.org

Sie sucht die Einsamkeit, hat kein Interesse am Heiraten, hält aber eine flammende Rede zum Krieg.

de.wikipedia.org

Er trägt das flammende Schwert, beaufsichtigt die Wächter und bietet Schutz bei der Ausführung göttlich auferlegter Aufgaben.

de.wikipedia.org

Er reiste durch das Land, seine flammenden Reden zogen Tausende von Zuhörern an.

de.wikipedia.org