Traductions de „fuchsrot“ dans le dictionnaire allemand » anglais

fuchs·rot [ˈfʊksro:t] ADJ

fuchsrot (Haare)

ginger

fuchsrot (Haare)

auburn

fuchsrot (Fell)

red

fuchsrot (Fell)

red-brown

fuchsrot (Fell)

reddish-brown

fuchsrot (Pferd)

chestnut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die etwa 40 fein nadeligen, fuchsroten Randdornen weisen eine Länge von 4 bis 7 Millimeter auf.

de.wikipedia.org

Bei der fuchsroten Morphe hat das Männchen einen braunen Kopf.

de.wikipedia.org

Die fuchsrote Morphe besitzt als einzige ein helles Brustband.

de.wikipedia.org

Auch die Rotdrossel ist ähnlich, jedoch kleiner, zeigt kräftig fuchsrote Flanken und im Flug ebensolche Unterflügeldecken.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Tiere ist fuchsrot, braun, grau, gelb oder grün.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Farbvariationen reichen von dunkelbraunen bis zu fuchsroten Individuen.

de.wikipedia.org

Die von *rys abgeleiteten Adjektive haben auch die Bedeutung sorbisch *rysy = fuchsrot, tschechisch *rysý = rötlich.

de.wikipedia.org

Auf den Vorderflügeln dominieren oftmals fuchsrote bis kastanienbraune Tönungen.

de.wikipedia.org

Vereinzelt kommen stärkere Farbabweichungen vor (blaugrau, fuchsrot, schwarz, weiß, gescheckt).

de.wikipedia.org

Die adulten Raupen sind hinten und vorne schwarzgrau, mittig fuchsrot und dicht behaart.

de.wikipedia.org