allemand » anglais

Traductions de „gasket“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der automatisierte Verfahrensprozess zum Abdichten von Lebensmittelverpackungen mit Polyurethanschaumdichtungen stellt in den USA eine Innovation dar, die es vorher so im Markt nicht gab.

Die FIPFG- ( formed in-place foam gasket ) Technologie ist in der US Industrie immer noch neu und erfordert zeitintensiven Aufklärungsbedarf in den Fertigungsbetrieben.

„ Mit den Misch- und Dosieranlagen von Sonderhoff Engineering haben wir in Nord-Amerika einen technologischen Vorsprung, den wir nutzen, um das FIP-Verfahren für Vergussprodukte und das FIPFG-Verfahren für Gehäusedichtungen als Industriestandard im Markt zu etablieren “, sagt Holger Hülsken.

www.sonderhoff.com

The automated process for sealing food packaging with polyurethane foam gaskets is considered an innovation in the USA which has previously not existed in the market.

The FIPFG ( formed in-place foam gasket ) technology is still new in the American industry and requires time-consuming information campaigns in the production plants.

“ The mixing and dosing systems by Sonderhoff Engineering give us a technological advantage which we are using to establish the FIP procedure for potting products and the FIPFG procedure for housing gaskets as the industry standard in the market ”, says Holger Hülsken.

www.sonderhoff.com

Rittal setzt auf die bewährte Technologie der Schäumverfahren von Sonderhoff.

Das FIPFG-Verfahren ( Formed-in-place-foam-gasket ) setzen wir bereits seit langem zur Abdichtung unserer qualitativ hochwertigen Schaltschränke ein.

Von unseren Lieferanten erwarten wir Innovationskraft, Flexibilität und Termintreue sowie die Fähigkeit, unsere Produktionswerke absolut serviceorientiert zu bedienen.

www.sonderhoff.com

Rittal trusts in the established foam process technology from Sonderhoff.

We have used the FIPFG ( Formed In Place Foam Gasket ) process for many years for sealing our high-quality enclosures.

We expect innovative strength, flexibility and reliable on time deliveries from our suppliers as well as the ability to support our production facilities with a complete focus on service.

www.sonderhoff.com

Die maßgeschneiderte Chemie für wachsende Anforderungen.

FERMAPOR K31 ist der Markenname für zweikomponentige Polyurethansysteme von Sonderhoff für die Herstellung von weichelastischen Schaumstoffdichtungen, die mit Hilfe der FIPFG-Technologie ( formed-in-place foam gasket ) direkt auf dem Bauteil aufgeschäumt werden.

Die Systeme bestehen aus einem Basis-Harz ( A-Komponente ) und einem Härter ( B-Komponente ), die in einem vorgegebenen Mischungsverhältnis miteinander vermischt werden.

www.sonderhoff.de

Tailor-made chemistry for growing requirements.

FERMAPOR K31 is the trade name for Sonderhoff ’ s two-component polyurethane systems for the manufacture of flexible foam seals which are foamed directly onto the part by using FIPFG ( formed-in-place foam gasket ) technology.

The systems consist of a resin ( A-component ) and a hardener ( B-component ) which are mixed together at a prescribed ratio.

www.sonderhoff.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文