Traductions de „gemischtsprachig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ge·mischt·spra·chig ADJ

gemischtsprachig

multilingual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem war er innerparteilich ab 1964 Mitglied des Landesparteivorstandes sowie Mitglied des Präsidiums der Bürgermeister- und Vizebürgermeisterkonferenz der kroatisch- und gemischtsprachigen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Diese Eskalation der Gewalt hat die Bewohner des gemischtsprachigen Gebiets über viele Jahrzehnte geprägt.

de.wikipedia.org

Als deutsch-amerikanische Koproduktion mit einer gemischtsprachigen Besetzung wurde der Film in deutscher und englischer Sprache gedreht.

de.wikipedia.org

Die Liste enthält auch einige gemischtsprachige sowie eingestellte bzw. historische.

de.wikipedia.org

Einige deutsche Antifaschisten, gemischtsprachige Familien und Spezialisten konnten im Ort verbleiben.

de.wikipedia.org

Gemischtsprachige Bezeichnungen sind jedoch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

1860 und 1870 war die Gemeinde noch gemischtsprachig, doch bereits 1888 gaben nur noch 44 (=24 %) der damals 185 Bewohner Romanisch als Muttersprache an.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1771 wird der Ort als gemischtsprachig bezeichnet (tschechisch und deutsch), 1786 werden die Bewohner als deutsche Schlesier benannt.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerschaft war gemischtsprachig, 1918 waren 60 % Deutsche.

de.wikipedia.org

Die übrigen beiden Gerichtsbezirke waren gemischtsprachig.

de.wikipedia.org