Im Verlauf der diversen Untersuchungen merke ich schließlich, daß ich keine Körperlichkeit im Sinne einer physisch-materiellen Masse besitze - oder eben in dem Sinne, wie sie die betreffenden UF0-Insassen haben.
Ich bin ein gestaltloses Bewußtseinsfeld, eine Art Energieknäuel, das sich frei im Raum bewegen kann.
Daß ich mir meiner "Form" nicht bewußt bin, rührt daher, daß ich bei meinem Flug vorhin überhaupt nicht auf Körpergestalt geachtet habe.
www.oobe.chIn the course of various investigations, I finally notice, that I possess no corporality in the sense of a physical-material mass - or just in the sense, how the UF0-crew has one.
I am a formless consciousness-field, a type of an energy-ball, that can move freely in the area.
That I am not aware of the shape of my body is due to the fact, that I have not taken notice of it during the flight.
www.oobe.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.