allemand » anglais

Traductions de „Gneiss“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wenn man sich in der Val Bavona befindet, kann man kaum glauben, dass es eine solches bedeutendes Nebental geben kann.

Das Val Bavona ist tatsächlich von hohen Gneiss Wände begrenzt, wo man nur scheinbare unüberschreitbare Schluchten erblicken kann.

Das Val Calnègia gabelt sich bei Foroglio.

www.destination-montagne.ch

When one is on the Val Bavona bottom, one can not believe that such an important valley can leave from it.

In fact, the Val Bavona is lined up with high gneiss rock face sometimes providing a glimpse on apparently impassable gullies.

The Val Calnègia opens up at Foroglio.

www.destination-montagne.ch

Geologie

In einem großen Massiv aus metamorphen Gesteinen, vor allem Gneiss, gibt es eine große Zahl von Gängen.

Die Gänge sind gefüllt mit Fluorit ( Flußspat ) und Baryt ( Schwerspat ) in wechselnden Qualitäten.

www.showcaves.com

Geology

In a huge massive formed of metamorphic rocks, mainly gneiss, several dykes can be found.

The dykes contain flurite and baryte in varying qualities and amounts.

www.showcaves.com

Geologischer Fundort der Steine ist das Valle di Blenio.

Grundbestandteile sind Granit und Gneiss mit eingebetteten Dolomitmarmor aus dem Trias (ca.200 - 300 Millionen Jahre alt).

Die Steine sind durch Quarzeinschlüsse angereichert, deren farbige Reflexe die einem silbrigen Schimmer, über Smaragdgrün bis ins Goldene reichen.

www.vallediblenio.ch

The geological origin of the rocks is the Valle di Blenio.

Basic components are granite and gneiss enclosing marble dolomites from the Triassic period (200 -300 millions of years ago).

The rocks are enriched with quartz insertions, reflecting the light in colors from silver and emerald to a golden glance.

www.vallediblenio.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文