allemand » anglais

Traductions de „grazing“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Für die Röntgenreflektometrie werden dünne Metallfilme auf Quarzglassubstraten angeboten.

Zur Kalibrierung von Röntgenreflektometern und des zur Auswertung der Messung eingesetzten Modells wird die Dicke der Metallschicht unter streifendem Einfall (grazing incidence XRR (GIXRR)) gemessen.

www.ptb.de

For the X-ray reflectometry thin metal films on fused silica substrates are offered.

For the calibration of X-ray reflectometers and the model used to evaluate the measurement the thickness of the metal layer is measured under grazing incidence (GIXRR).

www.ptb.de

Leidenschaft, heißt es im Film, sei das Wichtigste im Circus.

»Grazing the Sky« fängt diese Leidenschaft in sinnlichen und ästhetischen Bildern ein.

www.winterfest.at

Passion, so it says in the documentary, is the most important thing in circus.

"Grazing the Sky" captures this passion in sensual and aesthetic images.

www.winterfest.at

Es ist zu überprüfen, ob die Adsorption von Aminosäuren auf der Oberfläche in Konkurrenz zur Ausbildung einer Hydratschicht steht und wie die Menge an Wassermolekülen in der Umgebung ( gasförmig oder flüssig ) die Oberflächenstruktur beeinflusst.

Mit der Methode der Röntgenbeugung unter streifendem Einfall ( grazing incidence X-ray diffraction - GIXRD ) wurde in Experimenten an Calcit- und Apatit-Grenzflächen gezeigt, dass die atomare Struktur von Einkristall-Oberflächen, sowie die periodische Anordnung von Adsorbat-Molekülen auf der Oberfläche unter Umwelt-Bedingungen ( Normaldruck, Raumtemperatur ) bestimmt werden kann.

Im Rahmen dieses Projektes ist am Institut für Geologie, Mineralogie und Geophysik an der Ruhr-Universität Bochum ( Bereich Mineralogie / Kristallographie ) eine von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte

homepage.ruhr-uni-bochum.de

It has to be examined, how the adsorption of the amino acid competes with the hydration of the surface and how the surface structure itself is affected by the amount of water ( gaseous or liquid ) in the environment.

The experimental method used here is grazing incidence X-ray diffraction ( GIXRD ), which was already proved to be a suitable tool for the analysis of single crystal surfaces and mineral / adsorbate interfaces in experiments on calcite and fluoro-apatite at ambient conditions.

Within the scope of this project at the Institut für Geologie, Mineralogie und Gerphysik of the Ruhr-Universität Bochum ( chair of crystallography ) a

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文