allemand » anglais

Traductions de „Hand over“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Schaffung eines Situationsbezuges durch ein intelligentes Presence-Management auf Grundlage einer auf RFID basierenden Nutzer- und Geräteortung im Haus.

Realisierung einer unterbrechungsfreien Dienstnutzung insbesondere bei Verwendung von Video- und Audiodatenströmen über verschiedene Netzinfrastrukturen und Endgeräte durch einen automatischen Service Hand-Over auf Basis des SIP-Protokolls .

Realisierung einer auf UPnP basierenden Gerätesteuerung und Medienverwaltung.

www.dai-labor.de

Creation of situation awareness on the basis of an intelligent presence management by tracking users and equipment with RFID.

Realization of the possibility of uninterrupted service use , in particular when using video and audio data streams over different net infrastructures and terminals by creating an automatic service handover on the basis of the SIP-protocol .

Realization of device control and medium administration which are based on UPnP.

www.dai-labor.de

Technologie entwickelt, die Video- und Audioströme beim Verlassen eines Raumes anhalten und im nächsten Raum auf einem anderen Wiedergabegerät an der abgebrochenen Stelle fortsetzten kann.

Durch die " Hand-Over " Technologie , die im Rahmen dieses Projektes noch weiter verallgemeinert werden soll , werden sich in Zukunft sehr einfach so genannte . " Follow-Me " -Multimediadienste realisieren lassen .

www.dai-labor.de

To solve this, a handover technology on the base of the SIP protocol was developed, which stops video and audio stream with the change of one area and continues streaming in the next area at another playback unit at the very same point of the transmission.

On the basis of this handover technology, which is to be still further generalized in the context of this project, it will soon be possible to realize new "Follow Me" multimedia services in very simple way.

www.dai-labor.de

Zusammen mit den Stationen für die TerraSAR-X-Mission wird ein globales Netzwerk von mehr als zehn Bodenstationen betrieben.

Dabei gewährleistet das sogenannte " Hand over " , dass beim Überflug beider Satelliten über eine Bodenstation diese innerhalb von 20 Sekunden vom ersten Satelliten auf den zweiten Satelliten umschalten kann .

www.dlr.de

Along with the stations for TerraSAR-X, this adds up to a global network of more than 10 ground stations.

This makes possible the ' handover ', in which a ground station has to switch from one satellite to the other in less than 20 seconds as they fly overhead.

www.dlr.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Creation of situation awareness on the basis of an intelligent presence management by tracking users and equipment with RFID.

Realization of the possibility of uninterrupted service use , in particular when using video and audio data streams over different net infrastructures and terminals by creating an automatic service handover on the basis of the SIP-protocol .

Realization of device control and medium administration which are based on UPnP.

www.dai-labor.de

Schaffung eines Situationsbezuges durch ein intelligentes Presence-Management auf Grundlage einer auf RFID basierenden Nutzer- und Geräteortung im Haus.

Realisierung einer unterbrechungsfreien Dienstnutzung insbesondere bei Verwendung von Video- und Audiodatenströmen über verschiedene Netzinfrastrukturen und Endgeräte durch einen automatischen Service Hand-Over auf Basis des SIP-Protokolls .

Realisierung einer auf UPnP basierenden Gerätesteuerung und Medienverwaltung.

www.dai-labor.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文