allemand » anglais

Traductions de „harvest“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nennt man auf seiner website die eigene mailadresse, so ist das nicht immer eine risikolose angelegenheit.

Zu viele programme, sogenannte harvester (von engl. to harvest = ernten), stehlen schon adressen von html-seiten und verarbeiten sie weiter.

Und plötzlich füllt einem junk-mail (spam) und reklame das postfach und verleidet einem die mailerei.

blechtrottel.net

If you publish your mail address on your website this is not always without risk.

Too many programs, so-called harvesters, steal e-mail addresses from HTML pages and process them for evil use.

And all of the sudden junk mail (spam) and adverts fill your mailbox and take the fun out of e-mailing.

blechtrottel.net

Ein Teil der Ernte wird dadurch vernichtet.

Ima Zainuddin untersucht jetzt das Erbgut von verschiedenen Maniok-Sorten, um festzustellen, welche von ihnen resistenter gegen den Abbauprozess ist, der in der Fachsprache « post-harvest physiological deterioration » genannt wird.

An der ETH wertet die Doktorandin die in Indonesien gewonnenen Daten aus und analysiert sie.

www.ethlife.ethz.ch

As a result, a proportion of the harvest is destroyed.

Ima Zainuddin is now studying the genetic makeup of different cassava varieties in order to find out which are more resistant to the degradation process, which is referred to as post-harvest physiological deterioration in the jargon.

The doctoral student assesses and analyses the data she obtains in Indonesia at ETH Zurich.

www.ethlife.ethz.ch

In Englisch gibt es zusätzliche Hilfe zur Formulierung von Anfragen und einige Statistiken über die indizierten Seiten oder die gestellten Suchanfragen der Suchmaschine des Fachbereichs Informatik.

Dieses Suchsystem basiert auf Harvest 1.8.3. Benutzungsoberfläche und Support von Harald Weinreich.

fusszeile

www.informatik.uni-hamburg.de

Some statistics about the indexed pages and the queries entered.

This search engine was build using the Harvest System.User interface and maintenance by Harald Weinreich.

fusszeile

www.informatik.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文