Traductions de „hellrot“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hell·rot ADJ

hellrot

bright red

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die äußeren spatelförmigen Blütenblätter sind hellrot bis leicht orange gefärbt.

de.wikipedia.org

Die mittleren Femora und Tibia sind am apikalen Ende zumindest auf der Unterseite hellrot gefärbt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die Färbung der Totenflecken, welche nicht bläulich-livide, sondern hellrot sind.

de.wikipedia.org

Ihre hellrote Farbe dient der Tarnung, da in die Tiefsee nur höherfrequentes blaues Licht vordringt und Rot somit unsichtbar ist.

de.wikipedia.org

Sie sind zur Reife hellrot bis rötlich orange gefärbt.

de.wikipedia.org

Die hellroten Füße tragen eine kurze und drei lange, mit kräftigen Krallen besetzte Zehen.

de.wikipedia.org

Der kräftige und am Ende leicht verdickte Schnabel hat eine hellrote Basis und eine weiße bis blassrosa Spitze.

de.wikipedia.org

Er trägt zur Spitze hin hellrote Blätter, die etwa 11 Millimeter lang und 3 Millimeter breit sind.

de.wikipedia.org

Dabei muss beachtet werden, dass hellrote Totenflecken auch ohne Kohlenmonoxid sehr früh postmortal oder bei Kälteexposition durch Diffusions-Reoxigenierung auftreten können.

de.wikipedia.org

Bei der umfangreichen Renovierung 1996 mit einer Erweiterung durch Anbauten hinter dem Chor für kleinere Veranstaltungen erhielt sie einen ihrem alten Namen entsprechenden hellroten Putz.

de.wikipedia.org