In vielen Animationsfilmen der letzten 20 Jahre kommt das Motiv des Schützengrabens wieder verstärkt zum Tragen, das fast schon mythisch überzeichnet wird.
Der Schützengraben und die unerbittliche Materialschlacht scheinen zum Symbol des „ Großen Krieges “ geronnen zu sein – so auch in Andy Kaisers „ Friendly Fire “ , wo der Mensch und Soldat selbst zum Material wird , das zunehmend im Morast versinkt .
Nicht nur seit Norman McLarens Oskar-gekröntem Film „Neighbours“ beschäftigen sich viele Animationsfilme auf universeller Ebene mit dem Wahnsinn des Krieges.
www.itfs.deIn many animated films from the last 20 years, the motif of the trench has once again come up and is almost made mythical.
The trench and the unrelenting battle of material seem to have combined to become the symbol of the “Great War” – that is also the case in Andy Kaiser’s “Friendly Fire” in which the people and soldiers themselves become material and increasingly sink in morass.
Not only since Norman McLaren‘s Oscar-winning film “Neighbours” have animated films looked at the madness of war on a universal level.
www.itfs.deDa durch den starken Regen der vergangenen Wochen alles aufgeweicht ist besitzen wir keine Chance den Asphalt zu verlassen.
Jeder noch so kleine Versuch lässt uns augenblicklich im Matsch und Morast versinken .
“Dort geht ein schmaler Weg nach oben.
www.denis-katzer.comAs the rain of the past weeks soaked the ground everywhere, we have no chance to leave the asphalt.
Every so small try lets us immediately sink into the mud and marsh.
”There is a small way leading up over there.
www.denis-katzer.com“ Unmöglich.
Selbst wenn wir unsere Böcke heile über den Teich bringen versinken wir auf der anderen Seite im Morast ” , sage ich zu Tanja .
denis-katzer.de” That ’s impossible.
Even if we manage to get our bikes to the other side of the pond, we will sink in the mud at the other end?, I say to Tanja.
denis-katzer.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.