allemand » anglais

Traductions de „in Schuß bringen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Doch was hilft die eigene Kondition, wenn die Ausrüstung nicht mithält ?

Selbst wenn Sie Ihre Wintersportausrüstung vor Ihrem Urlaub in Schuss gebracht haben , kann zwischendurch ein Service fällig werden .

Wir kümmern uns um stumpfe Kanten, lädierte Beläge und funktionslose Bindungen und bringen Ihre Ausrüstung wieder in Topform.

www.skischule-ellmau.at

But the best stamina is n’t enough, you need good equipment as well.

Even if you have prepared your equipment before going on holidays you might need a service while being here.

We’ll take care of blunt edges, damaged coating and non-working bindings and make them work as good as ever.

www.skischule-ellmau.at

Ihrem Fahrrad.

Ist alles überprüft und richtig eingestellt , können Sie sich am Schießstand für den kommenden Tag in Schuß bringen .

2. Tag Ab 8.30 Uhr steht das Frühstück für Sie bereit.

www.stade.city-map.de

your bicycle.

When everything has been tested and adjusted you can enjoy some time at the shooting range.

Day 2 Breakfast is ready from 8.30am onwards.

www.stade.city-map.de

Im Gepäck hatte er sein Manuskript dabei.

Ob es die ländliche Kultur und die gesunde Alpenluft waren , die seine Hirnströme wieder in Schuss brachten ?

www.davos.ch

In his suitcase he brought with him his manuscript.

Was it perhaps the rural culture and the healthy alpine air that relieved his writer s block?

www.davos.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文