Ein » Spezialrescript « des Kurfürsten Friedrich August I., ( genannt » der Starke «, als August II. König von Polen ) vom 26.9.1701 wurde zur Gründungsurkunde der späteren Äußeren Neustadt :
» Das vor Dresden und bis dato unfruchtbar gelegene Feld, insgemein auf dem Sand genannt, weiln solches ohnedem im geringsten nicht zu gebrauchen, ( ist ) erb- und eigentümlich denen übergeben, die vor der Festung bauen wollten. «
Der tüchtige Ingenieur-Obrister Johann Christiph Nauman war unter den ersten, die der Ruf der Wildnis lockte.
www.raskolnikoff.de, as the of Poland King August II ) on 26.09.1701 was later the founding document of the Äußeren Neustadt :
"The Dresden from the past until this date unfruitful located, commonly called the sand because such without the use is not in the least, peculiar inheritance and which passed that wanted to build in front of the fortress."
The capable engineering colonel Johann Christipher Nauman was among first who lured the reputation wilderness.
www.raskolnikoff.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.