allemand » anglais

Traductions de „invocation“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Leichtgewichtige, objektgebundene Fernaufrufe

Damit Objekte frei im System platziert werden können, wird eine Bibliothek zur Ausführung objektgebundener Fernaufrufe ( remote object invocation, ROI ) entwickelt.

Je nach Örtlichkeit der aufrufenden und aufgerufenden Instanz wird für die Interaktion zwischen den Objekten der jeweils effizienteste Aufrufmechanismus zum Einsatz kommen.

www-ivs.cs.uni-magdeburg.de

Lightweighty, object-bound of remote calls

So that objects can be placed freely in the system, a library is developed for the execution of object-bound remote calls ( remotely object invocation, ROI ).

Depending upon location of the executing and executed instance for the interaction between the objects the most efficient call mechanism in each case will be used.

www-ivs.cs.uni-magdeburg.de

Im Jahr 2007 gewann er den Deutschen Musikwettbewerb des Deutschen Musikrates und wurde von den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern mit dem Solistenpreis ausgezeichnet.

2009 erhielt er beim Concours Rostropovich in Paris einen Sonderpreis für die beste Interpretation des Auftragswerkes "Invocation" von Éric Tanguy.

www.mozartstadt.de

In 2007 he won the German Music Council Competition and received the Soloist Award at the Festspiele Mecklenburg-Vorpommern.

In 2009 he received a special award at the Concours Rostropovich in Paris for the best interpretation of the commissioned piece, Éric Tanguy’s "Invocation".

www.mozartstadt.de

Spiegelungen und Krebsgänge sind vorherrschend.

Invocation und Choral:Ein quasi rhetorischer Teil mündet in 4 Choralzeilen, die jeweils rezitativisch unterbrochen werden.

www.bertoldhummel.de

Mirror and crab techniques are prevalent.

Invocation and Chorale: an almost rhetorical section leads into four lines of a chorale, each of which is interrupted in recitative style.

www.bertoldhummel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文