allemand » anglais

Traductions de „kamerunisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ka·me·run·isch ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Seit über 45 Jahren sind die GIZ und ihre Vorgängerinstitutionen in Kamerun aktiv.

Zurzeit arbeiten im Land 213 kamerunische und deutsche Fachkräfte, sowie 24 Entwicklungshelfer.

Kamerun ist die siebtgrößte Wirtschaftsnation in Afrika südlich der Sahara, reich an natürlichen Ressourcen und Bodenschätzen und seit Generation weitestgehend frei von inneren und äußeren Konflikten.

www.giz.de

GIZ and its predecessor organisations have been operating in Cameroon for more than 45 years.

At present, 24 development workers and 213 Cameroonian and German experts are working for us in Cameroon.

Cameroon has the seventh largest economy in sub-Saharan Africa and is rich in natural resources and minerals.

www.giz.de

Bilder von der Übergabezeremonie - Digitalisierung kamerunischer Musik

Hier finden Sie ausgewählte Fotos vom protokollarischen Teil der Übergabezeremonie vom Digitalisierungsprojekt kamerunischer Musik aus den Archiven von CRTV Radio in der Residenz des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland in Jaunde am 20.Januar 2015.

Sie sind auf Seite 1 - 10

www.jaunde.diplo.de

Digitilization of Cameroonian music from CRTV Radio archives Herunder is a selection of the pictures taken during the hand-over ceremony:

Digitilization of Cameroonian music from CRTV Radio archives on January 20, 2015 at the residency of the Ambassador of the Federal Republic of Germany in Cameroon.

You are on page 1 - 10

www.jaunde.diplo.de

Die Künstler konnten hier die Natur in ihre tänzerischen Ausdrucksformen integrieren.

Antje Pfundtner und ihre kamerunischen Projektpartner brachten mit dem Stück zeitgenössischen Tanz mit afrikanischen Rhythmen unter freiem Himmel zusammen.

www.jaunde.diplo.de

The artists were able to integrate nature into their expressive forms through dancing.

Antje Pfundtner and her Cameroonian partners on the project brought together contemporary dance with African rhythms under the open skies.

www.jaunde.diplo.de

Der Charter der Schande darf nicht abheben !

Felix Otto und alle anderen kamerunischen Flüchtlinge müssen bleiben!

Abschiebungen stoppen, Residenzpflicht abschaffen!

thecaravan.org

The Charter Flight of Shame must not take off !

Felix Otto and all the other cameroonian refugees must stay here!

Stop deportation, abolish Residenzpflicht!

thecaravan.org

einer Serie inszenierter Fotografien, auf denen zu sehen ist, wie die Künstler ihren Glauben und ihre religiösen Rituale an ungewöhnlichen Orten in ihrer südafrikanischen Heimatstadt und in deren Umkreis praktizieren.

Auch ein dokumentarisches Fotoprojekt von Patrick Gaël Wokmeni, der kamerunische Rapper im rauen urbanen Ambiente von Duala porträtierte, schaffte es in die Ausstellung.

Obwohl das Recycling von Gegenständen eigentlich aus der Hauptausstellung verbannt war, ist es dennoch allgegenwärtig, vor allem in den nicht weniger als 130 parallelen Projekten.

universes-in-universe.org

a series of staged photographs showing the artists practicing their religious rituals at surprising locations in and around their South African hometown.

Also, one documentary photographic project made its way to the exhibition, by Patrick Gaël Wokmeni, who portrayed Cameroonian rappers in the rough urban environments of Douala.

Though the recycling of objects was banned from the main show, it is ubiquitous elsewhere, especially in the no less than 130 Dak’Art OFF projects.

universes-in-universe.org

Das DAAD-Lektorat an der Universität Jaunde I ist seit 2004 wieder besetzt und seit 2010 befindet sich dort ebenfalls ein Informationszentrum des DAAD.

Das Interesse kamerunischer Studenten an einem Studium in Deutschland ist sehr groß.

Die Zahl der derzeit an deutschen Hochschulen studierenden Kameruner hat sich auf knapp 6000 erhöht.

www.jaunde.diplo.de

The position of the DAAD ( German Academic Exchange Service ) foreign language assistant at the university of Yaounde I has been occupied again since 2004.

A DAAD Information Centre was also opened there in 2010. Cameroonian students are strongly interested in studying in Germany.

Nowadays, the number of Cameroonian students at German universities has grown to reach around 6000.

www.jaunde.diplo.de

Die Reform wird das Netz der Ansprechpartner der deutschen Entwicklungszusammenarbeit vor Ort vereinfachen.

Mit der Fusion werden vorhandene Synergien genutzt, um die Zusammenarbeit mit den kamerunischen Partnern noch erfolgreicher zu gestalten.

Bild vergrößern Botschafter Buchholz mit den Leitern der deutschen EZ in Kamerun vor dem Haus der deutschen Kooperation und Sitz der GIZ (© Dana Rosen, GIZ Kamerun) Das Entstehen der GIZ ändert nichts an den Projekten der Zusammenarbeit, auf die sich die deutsche und die kamerunische Regierung zuletzt im September 2010 geeinigt haben.

www.jaunde.diplo.de

The merger will simplify the complex network of German development agencies on the ground.

Existing synergies will be maximised to shape more successful development cooperation with the Cameroonian partners.

The establishment of the GIZ does not change any of the projects, the governments of Cameroon and Germany agreed in September 2010.

www.jaunde.diplo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"kamerunisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文