allemand » anglais

Traductions de „karnevalistische“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Volkstanzgruppe Farallones kommt aus der allseits bekannten Stadt Cali, der Wiege der kolumbianischen Folklore.

Temperamentvolle Latino-Rhythmen, farbenprächtige Trachten und karnevalistische Choreografien versetzen das Festival in eine überschwängliche Stimmung.

http://balletfolcloricofara... https://www.facebook.com/bf...

www.rfi.ch

The “ Farallones Folk Ballet ” comes from the well-known city of Cali, the cradle of Columbian folklore.

The wild Latin-American rhythms, the gorgeous and colorful dresses as well as the carnivalesque choreographies will help to create an atmosphere of craze over the festival.

http://balletfolcloricofara... https://www.facebook.com/bf...

www.rfi.ch

Wenn es ihm sogar gelingt, eine der raren Eintrittskarten zur Sitzung „ Wider den tierischen Ernst “ des Aachener Karnevalsvereins zu ergattern, ist er – und mit ihm Millionen Fernsehzuschauer – bei Aachens gesellschaftlichem Top-Ereignis dabei :

Der Orden “Wider den tierischen Ernst“ ist Deutschlands renommierteste karnevalistische Auszeichnung und der einzige Karnevalsorden auf der Liste der europäischen Kulturpreise.

www.aachen-emotion.com

If they manage to pick up one of the rare ( and anything but cheap ) tickets to the Aachen Carnival Association ’s “ Wider den Tierischen Ernst ” ( Antidote to Serious ) evening, they ’ll be in on the city ’s Number 1 society event – along with up to millions TV viewers.

The “Wider den Tierischen Ernst Medal” (Antidote to Serious Medal) is Germany’s most prestigious carnival prize and the only one to feature on the list of European cultural awards.

www.aachen-emotion.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文