Traductions de „karthagisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Carthaginian

karthagisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich dienten Werften dem Bau und der Reparatur karthagischer Schiffe.

de.wikipedia.org

Eingekesselt zwischen den Reitern und der intakten karthagischen Phalanx fanden zahllose Römer den Tod.

de.wikipedia.org

Weitere Sonderbezirke der Forschung stellt etwa die jüdische Numismatik oder die karthagische Münzprägung dar.

de.wikipedia.org

Nach einer Niederlage wurden er und seine Armee von der karthagischen Volksversammlung verbannt.

de.wikipedia.org

Es entstanden Heiligtümer und bei den Keramiken kamen Nachbildungen karthagisch-phönizischer und römischer Formen auf.

de.wikipedia.org

Ein typisches karthagisches Kriegsschiff war zwischen 35 m und 45 m lang und 5 m bis 6 m breit.

de.wikipedia.org

Das karthagische Heer bestand dagegen aus 32.000 Mann schwerer Infanterie, 8.000 Mann leichter Infanterie und 10.000 Mann Kavallerie.

de.wikipedia.org

Dabei war die karthagische Vorhut der römischen Armee zahlenmäßig unterlegen.

de.wikipedia.org

Obwohl den Zahlen damit keine besondere historische Glaubwürdigkeit zukommt, entsprechen 60 Schiffe tatsächlich der ungefähren Größe eines typischen karthagischen Aufgebots für Seeschlachten.

de.wikipedia.org

Mehr als die Hälfte der karthagischen Flotte wurde erbeutet oder sank, der Rest floh, als der Wind sich drehte.

de.wikipedia.org