allemand » anglais

Traductions de „Kirsch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kirsch <-[e]s, -> [kɪrʃ] SUBST m région (Kirschwasser)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im Chalet-Restaurant „ Chässtube Rehalp “ wird das Fondue zelebriert :

Das traditionelle, rezente Schweizer Käse-Fondue "moitié-moitié" (halb Gruyère, halb Fribourger Vacherin, mit Wein und Kirsch zubereitet) oder das feine, sämige "pure vacherin" (drei Sorten Fribourger Vacherin mit Wasser angerührt)."

www.zuerich.com

At the “ Chässtube Rehalp ” chalet restaurant, fondue is celebrated in all its wonderful variations.

Try the traditional, aromatic Swiss cheese fondue “moitié-moitié” (half Gruyère, half Fribourger Vacherin cheese, prepared with wine and kirsch) or the mild, creamy “pure Vacherin” (three types of Fribourger Vacherin mixed with water).

www.zuerich.com

Im Chalet-Restaurant „ Chässtube Rehalp “ wird das Fondue zelebriert :

Das traditionelle, rezente Schweizer Käse-Fondue " moitié-moitié " (halb Gruyère, halb Fribourger Vacherin, mit Wein und Kirsch zubereitet) oder das feine, sämige " pure vacherin " (drei Sorten Fribourger Vacherin mit Wasser angerührt) ."

www.zuerich.com

At the “ Chässtube Rehalp ” chalet restaurant, fondue is celebrated in all its wonderful variations.

Try the traditional, aromatic Swiss cheese fondue “ moitié-moitié ” ( half Gruyère, half Fribourger Vacherin cheese, prepared with wine and kirsch ) or the mild, creamy “ pure Vacherin ” ( three types of Fribourger Vacherin mixed with water ).

www.zuerich.com

ETTER.

Kirsch ist nicht gleich Kirsch.

Allein 350 Kirschensorten in der Schweiz und raffinierte Destillationsprozesse sorgen für eine begeisternde Geschmacksvielfalt.

www.zug-tourismus.ch

.

Not all kirsch is the same.

The 350 different types in Switzerland alone, plus sophisticated distilling processes, provide an impressive diversity of flavours.

www.zug-tourismus.ch

Ihm und seinen Anwendungen.

Also den Tafelkirschen ebenso wie dem Kirsch. Oder dem Kirschensirup und der «Chriesiwurst». Und natürlich auch der bekannten Zuger Kirschtorte.

Und wer mag, kann sich im Kirschstein- spucken messen.

www.zug-tourismus.ch

in fact a whole day is dedicated to it on Landsgemeindeplatz in the Old Town.

It is not just the cherries themselves but all you can do with them, such as make kirsch, cherry syrup or even cherry sausage, not to mention the famous cherry cake, of course.

If you want, you can join in the cherry stone spitting competition;

www.zug-tourismus.ch

Im Chalet-Restaurant „ Chässtube Rehalp “ wird das Fondue zelebriert :

Das traditionelle, rezente Schweizer Käse-Fondue " moitié-moitié " (halb Gruyère, halb Fribourger Vacherin, mit Wein und Kirsch zubereitet) oder das feine, sämige " pure vacherin " (drei Sorten Fribourger Vacherin mit Wasser angerührt) .

www.zuerich.com

At the “ Chässtube Rehalp ” chalet restaurant, fondue is celebrated in all its wonderful variations.

Try the traditional, aromatic Swiss cheese fondue “ moitié-moitié ” ( half Gruyère, half Fribourger Vacherin cheese, prepared with wine and kirsch ) or the mild, creamy “ pure Vacherin ” ( three types of Fribourger Vacherin mixed with water ).

www.zuerich.com

Und sie munden als edles Fruchtdestillat während des ganzen Jahres.

Seit Jahrhunderten wird aus den geschmacksreichen Kirschen bester Zuger Kirsch gebrannt.

Andernorts spricht man vom «Kirschwasser».

www.zug-tourismus.ch

They can be enjoyed as table cherries in season or all year as a fruit spirit.

It is from these tasty Zug cherries that the best Zug kirsch has been made for centuries.

In other places it is known as "kirschwasser", but in Zug it is simply known as "kirsch" and everyone knows what you are talking about.

www.zug-tourismus.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kirsch" dans d'autres langues

"Kirsch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文