Traductions de „komödiantisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ko·mö·di·an·tisch ADJ

komödiantisch

acting

komödiantisch

theatrical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei entdeckte sie ihr komödiantisches Talent und begann eine Karriere im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Das Komödiantische ergibt sich aus diesen Schwierigkeiten, aber auch durch die Darstellung.

de.wikipedia.org

Zwar sind nicht alle Gags gelungen und die komödiantische Munition ist rasch verschossen, doch ein schönes Familienmärchen bietet der Film allemal.

de.wikipedia.org

Ihr Stimmumfang, ihre Bühnentechnik und präzises Timing ermöglichen es ihr, sowohl in komödiantischen als auch dramatischen Rollen Verwundbarkeit zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Als Theaterschauspielerin spielte sie ein breites Spektrum an verschiedenen Rollen in dramatischen und komödiantischen Bühnenstücken sowie Musicals.

de.wikipedia.org

Sein komödiantisches Talent hatte er als Coach und Motivationstrainer entdeckt.

de.wikipedia.org

Gesellschaftskritische Aspekte treten gegenüber der komödiantischen Wirkung in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Mit ihrem komödiantischen Talent war sie Mittelpunkt mehrerer Folgen der ausgehenden Stummfilmzeit.

de.wikipedia.org

Nackt ist ein deutsches Drama aus dem Jahr 2002 mit leicht komödiantischen Zügen über die Beziehungsprobleme dreier Paare.

de.wikipedia.org

Ihre Auftritte werden durch komödiantische Einlagen sowie durch Gesangsdarbietungen im Stile eines Musik-Kabaretts ergänzt.

de.wikipedia.org