anglais » allemand

Traductions de „kultivierbar“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

kultivierbar

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nietzsche war Kunst, nicht Kultur ;

Nietzsche ist bis heute nicht kultivierbar, so sehr man es auch versucht.

GW:

www.polzer.net

Nietzsche was art, not culture.

Nietzsche still cannot be cultivated today, however much we try.

GW:

www.polzer.net

Der Name Tectomicrobia leitet sich vom lateinischen Wort „ tegere “ ab, das „ verstecken, schützen “ bedeutet.

Dieser Begriff wurde gewählt, weil die Bakterien im Labor bisher nicht kultivierbar und somit vor der Wissenschaft „gut versteckt“ sind.

www.presse.uni-wuerzburg.de

The name Tectomicrobia is derived from the Latin word “ tegere ”, which means “ to hide, to protect ”.

This term was chosen because the bacteria cannot be cultivated in the laboratory yet and are therefore “well hidden” from science.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Ob im Kampf gegen Leukämie, zum Aufbau von Knochen oder zur Behandlung bisher irreparabler Schädigungen des Körpers – patienteneigene Stammzellen können Leben retten.

Sie sind jedoch nur unter großem Aufwand kultivierbar.

Die ausgezeichnete Idee der Fraunhofer IST-Forscher war es, mittels Plasmatechnik die inneren Oberflächen von geschlossenen sterilen Kunststoffbeuteln so zu verändern, dass Zellen für die Stammzellenforschung darin adhärent kultiviert werden können.

www.ist.fraunhofer.de

s own stem cells can save lives.

However they can only be cultivated with a great deal of effort.

The outstanding idea of Fraunhofer IST researchers was to apply plasma technology to modify the internal surfaces of closed sterile plastic bags in such a way that cells adhering to these surfaces can be cultivated for stem cell research.

www.ist.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "kultivierbar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文