Traductions de „kulturkritisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kul·tur·kri·tisch ADJ SOCIOL, PHILOS

kulturkritisch sout

critical of contemporary culture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am bekanntesten ist ihr Ansatz einer psychoanalytischen und kulturkritischen Theorie der geistigen Behinderung.

de.wikipedia.org

Der 1832 veröffentlichte zweite Teil ist streckenweise eher ein kulturkritischer Essay als ein Bühnenstück.

de.wikipedia.org

Sie waren … sozialkritisch, weniger 'kulturkritisch' in ihrer Ideologie, aber fast ausnahmslos kritische Glaubenschristen“ (252).

de.wikipedia.org

Während er praktisch zur Fortführung des väterlichen Großunternehmens beitrug, wollte er theoretisch als Schriftsteller die moderne Welt des Kapitalismus und Materialismus kulturkritisch durchdringen und verbessern.

de.wikipedia.org

Seine Publikationen umfassen, neben literaturtheoretischen und kulturkritischen Arbeiten, ein lyrisches Werk, eine Reihe erzählerischer Titel sowie Essays zu literarischen, philosophischen und politisch-kulturellen Themen.

de.wikipedia.org

1951 beendete er seine Lehrtätigkeit und verfasste literatur- und kulturkritische Schriften.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise verkörpert in den Texten dieser Klassiker oftmals gerade ihre kulturkritische Distanzierung das spezifisch amerikanische Selbstverständnis mit seinen Grundwerten von Individualismus und liberaler Demokratie.

de.wikipedia.org

Eine zweite Sammlung kulturkritischer Karikaturen erschien 1927 unter dem Titel Das Schellengeläut, ebenfalls im Bücherkreis.

de.wikipedia.org

Dieses vordergründig touristische Verhalten der Jugendlichen wurde gesellschafts- und kulturkritisch aufgeladen.

de.wikipedia.org

Er fasste erstmals tausende seiner in Zeitungen und Zeitschriften erschienenen kulturkritischen und politischen Artikel zusammen.

de.wikipedia.org